MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C9AE06.2E5355E0"

Ovaj je dokument web stranica u jednoj datoteci, poznata i kao datoteka web-arhive. Ako vidite ovu poruku, vaš preglednik ili uređivač ne podržava datoteke web-arhive. Preuzmite preglednik koji podržava web-arhivu, kao što je Microsoft Internet Explorer.

------=_NextPart_01C9AE06.2E5355E0
Content-Location: file:///C:/8CA3C109/KomentarprijedloganacrtanovogZUSP-a(ENG).htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List
href=3D"KomentarprijedloganacrtanovogZUSP-a(ENG)_datoteke/filelist.xml">
<link rel=3DEdit-Time-Data
href=3D"KomentarprijedloganacrtanovogZUSP-a(ENG)_datoteke/editdata.mso">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<title>Law on Administrative Court Procedure</title>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"Street"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"PlaceType"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"PlaceName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"address"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"PersonName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"metricconverter"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>RH - TDU</o:Author>
  <o:LastAuthor>damir.kralj1</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>7</o:TotalTime>
  <o:LastPrinted>2009-03-24T11:30:00Z</o:LastPrinted>
  <o:Created>2009-03-26T10:29:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2009-03-26T10:29:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>40522</o:Words>
  <o:Characters>230977</o:Characters>
  <o:Company>RH-TDU</o:Company>
  <o:Lines>1924</o:Lines>
  <o:Paragraphs>541</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>270958</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.9999</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:ActiveWritingStyle Lang=3D"EN-GB" VendorID=3D"64" DLLVersion=3D"131078"
   NLCheck=3D"1">1</w:ActiveWritingStyle>
  <w:ActiveWritingStyle Lang=3D"EN-US" VendorID=3D"64" DLLVersion=3D"131078"
   NLCheck=3D"1">1</w:ActiveWritingStyle>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:SelectEntireFieldWithStartOrEnd/>
   <w:UseWord2002TableStyleRules/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid=3D"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=3Dieooui></objec=
t>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Helvetica;
	panose-1:2 11 5 4 2 2 2 2 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Courier;
	panose-1:2 7 4 9 2 2 5 2 4 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Tms Rmn";
	panose-1:2 2 6 3 4 5 5 2 3 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Helv;
	panose-1:2 11 6 4 2 2 2 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"New York";
	panose-1:2 4 5 3 6 5 6 2 3 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:System;
	panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:2;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
	{font-family:"MS Mincho";
	panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
	mso-font-alt:"MS Mincho";
	mso-font-charset:128;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
	{font-family:Batang;
	panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;
	mso-font-alt:Batang;
	mso-font-charset:129;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:1 151388160 16 0 524288 0;}
@font-face
	{font-family:SimSun;
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
	mso-font-alt:"Arial Unicode MS";
	mso-font-charset:134;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1 135135232 16 0 262144 0;}
@font-face
	{font-family:PMingLiU;
	panose-1:2 1 6 1 0 1 1 1 1 1;
	mso-font-alt:PMingLiU;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1 134742016 16 0 1048576 0;}
@font-face
	{font-family:"MS Gothic";
	panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4;
	mso-font-alt:"MS Gothic";
	mso-font-charset:128;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
	{font-family:Dotum;
	panose-1:2 11 6 0 0 1 1 1 1 1;
	mso-font-alt:Dotum;
	mso-font-charset:129;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:1 151388160 16 0 524288 0;}
@font-face
	{font-family:SimHei;
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
	mso-font-alt:SimHei;
	mso-font-charset:134;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:1 135135232 16 0 262144 0;}
@font-face
	{font-family:MingLiU;
	panose-1:2 1 6 9 0 1 1 1 1 1;
	mso-font-alt:MingLiU;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:1 134742016 16 0 1048576 0;}
@font-face
	{font-family:Mincho;
	panose-1:2 2 6 9 4 3 5 8 3 5;
	mso-font-alt:Mincho;
	mso-font-charset:128;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
	{font-family:Gulim;
	panose-1:2 11 6 0 0 1 1 1 1 1;
	mso-font-alt:Gulim;
	mso-font-charset:129;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:1 151388160 16 0 524288 0;}
@font-face
	{font-family:Century;
	panose-1:2 4 6 4 5 5 5 2 3 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:"Angsana New";
	panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;
	mso-font-charset:222;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:16777217 0 0 0 65536 0;}
@font-face
	{font-family:"Cordia New";
	panose-1:2 11 3 4 2 2 2 2 2 4;
	mso-font-charset:222;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:16777217 0 0 0 65536 0;}
@font-face
	{font-family:Mangal;
	panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:32771 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Latha;
	panose-1:2 0 4 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1048579 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Sylfaen;
	panose-1:1 10 5 2 5 3 6 3 3 3;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:67110535 0 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:Vrinda;
	panose-1:1 1 6 0 1 1 1 1 1 1;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:65539 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Raavi;
	panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:131075 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Shruti;
	panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:262147 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Sendnya;
	panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:1;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:Gautami;
	panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:2097155 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Tunga;
	panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:4194307 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Estrangelo Edessa";
	panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-2147459005 0 128 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Kartika;
	panose-1:2 2 5 3 3 4 4 6 2 3;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:8388611 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Arial Unicode MS";
	panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
	mso-font-charset:128;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-1 -369098753 63 0 4129279 0;}
@font-face
	{font-family:Tahoma;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
@font-face
	{font-family:Times;
	panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:536902279 -2147483648 8 0 511 0;}
@font-face
	{font-family:Helvetica-Light;
	mso-font-alt:Arial;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Marlett;
	panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:2;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
	{font-family:"Lucida Console";
	panose-1:2 11 6 9 4 5 4 2 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:-2147482993 6144 0 0 31 0;}
@font-face
	{font-family:"Lucida Sans Unicode";
	panose-1:2 11 6 2 3 5 4 2 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-2147476737 14699 0 0 63 0;}
@font-face
	{font-family:Verdana;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
@font-face
	{font-family:"Arial Black";
	panose-1:2 11 10 4 2 1 2 2 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:"Comic Sans MS";
	panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:Impact;
	panose-1:2 11 8 6 3 9 2 5 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:Georgia;
	panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:"Franklin Gothic Medium";
	panose-1:2 11 6 3 2 1 2 2 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:"Palatino Linotype";
	panose-1:2 4 5 2 5 5 5 3 3 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-536870009 1073741843 0 0 415 0;}
@font-face
	{font-family:"Trebuchet MS";
	panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:Webdings;
	panose-1:5 3 1 2 1 5 9 6 7 3;
	mso-font-charset:2;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
	{font-family:"MV Boli";
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 256 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Microsoft Sans Serif";
	panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1627421663 -2147483648 8 0 66047 0;}
@font-face
	{font-family:"Agency FB";
	panose-1:2 11 5 3 2 2 2 2 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Algerian;
	panose-1:4 2 7 5 4 10 2 6 7 2;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:decorative;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Arial Rounded MT Bold";
	panose-1:2 15 7 4 3 5 4 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"\@Arial Unicode MS";
	panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
	mso-font-charset:128;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-1 -369098753 63 0 4129279 0;}
@font-face
	{font-family:"Baskerville Old Face";
	panose-1:2 2 6 2 8 5 5 2 3 3;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Bauhaus 93";
	panose-1:4 3 9 5 2 11 2 2 12 2;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:decorative;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Bell MT";
	panose-1:2 2 5 3 6 3 5 2 3 3;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Berlin Sans FB";
	panose-1:2 14 6 2 2 5 2 2 3 6;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Bernard MT Condensed";
	panose-1:2 5 8 6 6 9 5 2 4 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Blackadder ITC";
	panose-1:4 2 5 5 5 16 7 2 13 2;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:decorative;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Bodoni MT";
	panose-1:2 7 6 3 8 6 6 2 2 3;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Bodoni MT Black";
	panose-1:2 7 10 3 8 6 6 2 2 3;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Bodoni MT Condensed";
	panose-1:2 7 6 6 8 6 6 2 2 3;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Bodoni MT Poster Compressed";
	panose-1:2 7 7 6 8 6 1 5 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:7 0 0 0 17 0;}
@font-face
	{font-family:"Book Antiqua";
	panose-1:2 4 6 2 5 3 5 3 3 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:"Bookman Old Style";
	panose-1:2 5 6 4 5 5 5 2 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:"Bradley Hand ITC";
	panose-1:3 7 4 2 5 3 2 3 2 3;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Britannic Bold";
	panose-1:2 11 9 3 6 7 3 2 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Broadway;
	panose-1:4 4 9 5 8 11 2 2 5 2;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:decorative;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Brush Script MT";
	panose-1:3 6 8 2 4 4 6 7 3 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Californian FB";
	panose-1:2 7 4 3 6 8 11 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Calisto MT";
	panose-1:2 4 6 3 5 5 5 3 3 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Castellar;
	panose-1:2 10 4 2 6 4 6 1 3 1;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Centaur;
	panose-1:2 3 5 4 5 2 5 2 3 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Century Gothic";
	panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:"Century Schoolbook";
	panose-1:2 4 6 4 5 5 5 2 3 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:Chiller;
	panose-1:4 2 4 4 3 16 7 2 6 2;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:decorative;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Colonna MT";
	panose-1:4 2 8 5 6 2 2 3 2 3;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:decorative;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Cooper Black";
	panose-1:2 8 9 4 4 3 11 2 4 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Copperplate Gothic Bold";
	panose-1:2 14 7 5 2 2 6 2 4 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Copperplate Gothic Light";
	panose-1:2 14 5 7 2 2 6 2 4 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Curlz MT";
	panose-1:4 4 4 4 5 7 2 2 2 2;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:decorative;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Edwardian Script ITC";
	panose-1:3 3 3 2 4 7 7 13 8 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Elephant;
	panose-1:2 2 9 4 9 5 5 2 3 3;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Engravers MT";
	panose-1:2 9 7 7 8 5 5 2 3 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Eras Bold ITC";
	panose-1:2 11 9 7 3 5 4 2 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Eras Demi ITC";
	panose-1:2 11 8 5 3 5 4 2 8 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Eras Light ITC";
	panose-1:2 11 4 2 3 5 4 2 8 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Eras Medium ITC";
	panose-1:2 11 6 2 3 5 4 2 8 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Felix Titling";
	panose-1:4 6 5 5 6 2 2 2 10 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:decorative;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Footlight MT Light";
	panose-1:2 4 6 2 6 3 10 2 3 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Forte;
	panose-1:3 6 9 2 4 5 2 7 2 3;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Franklin Gothic Book";
	panose-1:2 11 5 3 2 1 2 2 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:"Franklin Gothic Demi";
	panose-1:2 11 7 3 2 1 2 2 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:"Franklin Gothic Demi Cond";
	panose-1:2 11 7 6 3 4 2 2 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:"Franklin Gothic Heavy";
	panose-1:2 11 9 3 2 1 2 2 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:"Franklin Gothic Medium Cond";
	panose-1:2 11 6 6 3 4 2 2 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:"Freestyle Script";
	panose-1:3 8 4 2 3 2 5 11 4 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"French Script MT";
	panose-1:3 2 4 2 4 6 7 4 6 5;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Garamond;
	panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:Gigi;
	panose-1:4 4 5 4 6 16 7 2 13 2;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:decorative;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Gill Sans MT Ext Condensed Bold";
	panose-1:2 11 9 2 2 1 4 2 2 3;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:7 0 0 0 3 0;}
@font-face
	{font-family:"Gill Sans MT";
	panose-1:2 11 5 2 2 1 4 2 2 3;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:7 0 0 0 3 0;}
@font-face
	{font-family:"Gill Sans MT Condensed";
	panose-1:2 11 5 6 2 1 4 2 2 3;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:7 0 0 0 3 0;}
@font-face
	{font-family:"Gill Sans Ultra Bold";
	panose-1:2 11 10 2 2 1 4 2 2 3;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:7 0 0 0 3 0;}
@font-face
	{font-family:"Gill Sans Ultra Bold Condensed";
	panose-1:2 11 10 6 2 1 4 2 2 3;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:7 0 0 0 3 0;}
@font-face
	{font-family:"Gloucester MT Extra Condensed";
	panose-1:2 3 8 8 2 6 1 1 1 1;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Goudy Old Style";
	panose-1:2 2 5 2 5 3 5 2 3 3;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Goudy Stout";
	panose-1:2 2 9 4 7 3 11 2 4 1;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Haettenschweiler;
	panose-1:2 11 7 6 4 9 2 6 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:"Harlow Solid Italic";
	panose-1:4 3 6 4 2 15 2 2 13 2;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:decorative;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Harrington;
	panose-1:4 4 5 5 5 10 2 2 7 2;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:decorative;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"High Tower Text";
	panose-1:2 4 5 2 5 5 6 3 3 3;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Imprint MT Shadow";
	panose-1:4 2 6 5 6 3 3 3 2 2;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:decorative;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Jokerman;
	panose-1:4 9 6 5 6 13 6 2 7 2;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:decorative;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Juice ITC";
	panose-1:4 4 4 3 4 10 2 2 2 2;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:decorative;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Kristen ITC";
	panose-1:3 5 5 2 4 2 2 3 2 2;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Kunstler Script";
	panose-1:3 3 4 2 2 6 7 13 13 6;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Lucida Bright";
	panose-1:2 4 6 2 5 5 5 2 3 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Lucida Calligraphy";
	panose-1:3 1 1 1 1 1 1 1 1 1;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Lucida Fax";
	panose-1:2 6 6 2 5 5 5 2 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Lucida Handwriting";
	panose-1:3 1 1 1 1 1 1 1 1 1;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Lucida Sans";
	panose-1:2 11 6 2 3 5 4 2 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Lucida Sans Typewriter";
	panose-1:2 11 5 9 3 5 4 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"MS Outlook";
	panose-1:5 1 1 0 1 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:2;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
	{font-family:Magneto;
	panose-1:4 3 8 5 5 8 2 2 13 2;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:decorative;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Maiandra GD";
	panose-1:2 14 5 2 3 3 8 2 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Matura MT Script Capitals";
	panose-1:3 2 8 2 6 6 2 7 2 2;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Mistral;
	panose-1:3 9 7 2 3 4 7 2 4 3;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:"Modern No\. 20";
	panose-1:2 7 7 4 7 5 5 2 3 3;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Monotype Corsiva";
	panose-1:3 1 1 1 1 2 1 1 1 1;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:"Niagara Engraved";
	panose-1:4 2 5 2 7 7 3 3 2 2;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:decorative;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Niagara Solid";
	panose-1:4 2 5 2 7 7 2 2 2 2;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:decorative;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"OCR A Extended";
	panose-1:2 1 5 9 2 1 2 1 3 3;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Old English Text MT";
	panose-1:3 4 9 2 4 5 8 3 8 6;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Onyx;
	panose-1:4 5 6 2 8 7 2 2 2 3;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:decorative;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Palace Script MT";
	panose-1:3 3 3 2 2 6 7 12 11 5;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Papyrus;
	panose-1:3 7 5 2 6 5 2 3 2 5;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Parchment;
	panose-1:3 4 6 2 4 7 8 4 8 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Perpetua;
	panose-1:2 2 5 2 6 4 1 2 3 3;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Perpetua Titling MT";
	panose-1:2 2 5 2 6 5 5 2 8 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Playbill;
	panose-1:4 5 6 3 10 6 2 2 2 2;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:decorative;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Poor Richard";
	panose-1:2 8 5 2 5 5 5 2 7 2;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Pristina;
	panose-1:3 6 4 2 4 4 6 8 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Rage Italic";
	panose-1:3 7 5 2 4 5 7 7 3 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Ravie;
	panose-1:4 4 8 5 5 8 9 2 6 2;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:decorative;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Rockwell;
	panose-1:2 6 6 3 2 2 5 2 4 3;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Rockwell Condensed";
	panose-1:2 6 6 3 5 4 5 2 1 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Rockwell Extra Bold";
	panose-1:2 6 9 3 4 5 5 2 4 3;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Informal Roman";
	panose-1:3 6 4 2 3 4 6 11 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Script MT Bold";
	panose-1:3 4 6 2 4 6 7 8 9 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Showcard Gothic";
	panose-1:4 2 9 4 2 1 2 2 6 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:decorative;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Snap ITC";
	panose-1:4 4 10 7 6 10 2 2 2 2;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:decorative;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Stencil;
	panose-1:4 4 9 5 13 8 2 2 4 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:decorative;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Tw Cen MT";
	panose-1:2 11 6 2 2 1 4 2 6 3;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:7 0 0 0 3 0;}
@font-face
	{font-family:"Tw Cen MT Condensed";
	panose-1:2 11 6 6 2 1 4 2 2 3;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:7 0 0 0 3 0;}
@font-face
	{font-family:"Tempus Sans ITC";
	panose-1:4 2 4 4 3 13 7 2 2 2;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:decorative;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Viner Hand ITC";
	panose-1:3 7 5 2 3 5 2 2 2 3;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Vivaldi;
	panose-1:3 2 6 2 5 5 6 9 8 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Vladimir Script";
	panose-1:3 5 4 2 4 4 7 7 3 5;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Wide Latin";
	panose-1:2 10 10 7 5 5 5 2 4 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Wingdings 2";
	panose-1:5 2 1 2 1 5 7 7 7 7;
	mso-font-charset:2;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
	{font-family:"Wingdings 3";
	panose-1:5 4 1 2 1 8 7 7 7 7;
	mso-font-charset:2;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
	{font-family:"Berlin Sans FB Demi";
	panose-1:2 14 8 2 2 5 2 2 3 6;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"MS Reference Sans Serif";
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
@font-face
	{font-family:"MS Reference Specialty";
	panose-1:5 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:2;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
	{font-family:"Tw Cen MT Condensed Extra Bold";
	panose-1:2 11 8 3 2 2 2 2 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:7 0 0 0 3 0;}
@font-face
	{font-family:"MT Extra";
	panose-1:5 5 1 2 1 2 5 2 2 2;
	mso-font-charset:2;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
	{font-family:"Arial Narrow";
	panose-1:2 11 6 6 2 2 2 3 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:647 2048 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:"Bookshelf Symbol 7";
	panose-1:5 1 1 1 1 1 1 1 1 1;
	mso-font-charset:2;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
	{font-family:Cambria;
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-1610611985 1073741899 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:Candara;
	panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-1610611985 1073750091 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:Consolas;
	panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:-1610611985 1073750091 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:Constantia;
	panose-1:2 3 6 2 5 3 6 3 3 3;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-1610611985 1073750091 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:Corbel;
	panose-1:2 11 5 3 2 2 4 2 2 4;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-1610611985 1073750091 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:HelveticaBold;
	panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-alt:Arial;
	mso-font-charset:77;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:auto;
	mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Times-NewRoman;
	panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-alt:"Times New Roman";
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:auto;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Lucida Grande";
	mso-font-alt:"Courier New";
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"HNews Serif";
	mso-font-alt:"Times New Roman";
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:auto;
	mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:"\(Asiatische Schriftart verwende";
	panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-alt:"Times New Roman";
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:auto;
	mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:"\@SimSun";
	panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:134;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1 135135232 16 0 262144 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-GB;
	mso-fareast-language:EN-US;}
h1
	{mso-style-name:"Naslov 1\,draft \00DCberschrift Part";
	mso-style-next:Normal;
	margin-top:18.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:12.0pt;
	margin-left:0cm;
	text-align:center;
	mso-pagination:widow-orphan;
	page-break-after:avoid;
	mso-outline-level:1;
	font-size:14.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-font-kerning:16.0pt;
	mso-ansi-language:EN-GB;
	mso-fareast-language:EN-US;
	font-weight:bold;}
h3
	{mso-style-next:Normal;
	margin-top:12.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:3.0pt;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	page-break-after:avoid;
	mso-outline-level:3;
	font-size:13.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-ansi-language:EN-GB;
	mso-fareast-language:EN-US;
	font-weight:bold;}
p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText
	{mso-style-noshow:yes;
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-GB;
	mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-GB;
	mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-GB;
	mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:justify;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-GB;
	mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:#B00303;
	mso-text-animation:none;
	text-decoration:none;
	text-underline:none;
	text-decoration:none;
	text-line-through:none;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
p
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:DE;
	mso-fareast-language:DE;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
	{mso-style-noshow:yes;
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:8.0pt;
	font-family:Tahoma;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-GB;
	mso-fareast-language:EN-US;}
p.draftberschriftArt, li.draftberschriftArt, div.draftberschriftArt
	{mso-style-name:"draft \00DCberschrift Art";
	mso-style-parent:"Naslov 3";
	mso-style-next:"draft Absatz";
	margin-top:18.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:6.0pt;
	margin-left:1.0cm;
	text-align:justify;
	mso-pagination:widow-orphan;
	mso-outline-level:3;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-US;
	mso-fareast-language:HR;
	font-weight:bold;}
p.draftAbsatz, li.draftAbsatz, div.draftAbsatz
	{mso-style-name:"draft Absatz";
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:6.0pt;
	margin-left:0cm;
	text-align:justify;
	text-indent:1.0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-GB;
	mso-fareast-language:EN-US;}
p.draftcomment, li.draftcomment, div.draftcomment
	{mso-style-name:"draft comment";
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:6.0pt;
	margin-left:1.0cm;
	text-align:justify;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-GB;
	mso-fareast-language:EN-US;
	font-style:italic;}
p.draftberschriftcomment, li.draftberschriftcomment, div.draftberschriftcom=
ment
	{mso-style-name:"draft \00DCberschrift comment";
	mso-style-next:"draft comment";
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:6.0pt;
	margin-left:1.0cm;
	text-align:justify;
	mso-pagination:widow-orphan;
	page-break-after:avoid;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-GB;
	mso-fareast-language:EN-US;
	font-style:italic;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
span.draftberschriftcommentZchn
	{mso-style-name:"draft \00DCberschrift comment Zchn";
	mso-ansi-font-size:12.0pt;
	mso-bidi-font-size:12.0pt;
	mso-ansi-language:EN-GB;
	mso-fareast-language:EN-US;
	mso-bidi-language:AR-SA;
	font-style:italic;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
p.naslov, li.naslov, div.naslov
	{mso-style-name:naslov;
	mso-style-parent:"";
	margin-top:24.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:0cm;
	margin-left:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:center;
	line-height:16.35pt;
	mso-pagination:none;
	tab-stops:36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 32=
4.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt 468.0pt 504.0pt 540.0pt 576.0pt;
	mso-layout-grid-align:none;
	font-size:14.0pt;
	font-family:"HNews Serif";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:IT;
	mso-fareast-language:EN-US;
	font-weight:bold;}
span.draftberschriftPartCharChar
	{mso-style-name:"draft \00DCberschrift Part Char Char";
	mso-ansi-font-size:14.0pt;
	mso-bidi-font-size:14.0pt;
	mso-font-kerning:16.0pt;
	mso-ansi-language:EN-GB;
	mso-fareast-language:EN-US;
	mso-bidi-language:AR-SA;
	font-weight:bold;}
span.CharChar2
	{mso-style-name:" Char Char2";
	mso-style-noshow:yes;
	mso-ansi-font-size:12.0pt;
	mso-bidi-font-size:12.0pt;
	mso-ansi-language:EN-GB;
	mso-fareast-language:EN-US;
	mso-bidi-language:AR-SA;}
p.CharCharCharCharCharCharCharCharCharChar, li.CharCharCharCharCharCharChar=
CharCharChar, div.CharCharCharCharCharCharCharCharCharChar
	{mso-style-name:" Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char";
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:8.0pt;
	margin-left:0cm;
	line-height:12.0pt;
	mso-line-height-rule:exactly;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:Tahoma;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-US;
	mso-fareast-language:EN-US;}
span.msoIns
	{mso-style-type:export-only;
	mso-style-name:"";
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;
	color:teal;}
span.msoDel
	{mso-style-type:export-only;
	mso-style-name:"";
	text-decoration:line-through;
	color:red;}
 /* Page Definitions */
 @page
	{mso-footnote-separator:url("KomentarprijedloganacrtanovogZUSP-a\(ENG\)_da=
toteke/header.htm") fs;
	mso-footnote-continuation-separator:url("KomentarprijedloganacrtanovogZUSP=
-a\(ENG\)_datoteke/header.htm") fcs;
	mso-endnote-separator:url("KomentarprijedloganacrtanovogZUSP-a\(ENG\)_dato=
teke/header.htm") es;
	mso-endnote-continuation-separator:url("KomentarprijedloganacrtanovogZUSP-=
a\(ENG\)_datoteke/header.htm") ecs;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-title-page:yes;
	mso-even-footer:url("KomentarprijedloganacrtanovogZUSP-a\(ENG\)_datoteke/h=
eader.htm") ef1;
	mso-footer:url("KomentarprijedloganacrtanovogZUSP-a\(ENG\)_datoteke/header=
.htm") f1;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
	{mso-list-id:140343267;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:264819336 67567639 67567641 67567643 67567631 675676=
41 67567643 67567631 67567641 67567643;}
@list l0:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-text:"%1\)";
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l1
	{mso-list-id:140392977;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-673786786 -313481328 67567619 67567621 67567617 675=
67619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l1:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:-;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@list l2
	{mso-list-id:142819390;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-774992968 320626872 67567619 67567621 67567617 6756=
7619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l2:level1
	{mso-level-start-at:5;
	mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:-;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@list l3
	{mso-list-id:287472012;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:1190662956 67567639 67567641 67567643 67567631 67567=
641 67567643 67567631 67567641 67567643;}
@list l3:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-text:"%1\)";
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l4
	{mso-list-id:421340795;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-1983507938 67567631 67567641 67567643 67567631 6756=
7641 67567643 67567631 67567641 67567643;}
@list l4:level1
	{mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l5
	{mso-list-id:539823967;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-1844298544 1761881616 68812803 68812805 68812801 68=
812803 68812805 68812801 68812803 68812805;}
@list l5:level1
	{mso-level-start-at:2;
	mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:-;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@list l6
	{mso-list-id:546139211;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-270528880 1302362252 67567619 67567621 67567617 675=
67619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l6:level1
	{mso-level-start-at:2;
	mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:-;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:50.1pt;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@list l7
	{mso-list-id:615407005;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-1086581118 67567639 67567641 67567643 67567631 6756=
7641 67567643 67567631 67567641 67567643;}
@list l7:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-text:"%1\)";
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l8
	{mso-list-id:631710823;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:1873734198 1497628988 67567619 67567621 67567617 675=
67619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l8:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0D8;
	mso-level-tab-stop:22.7pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:22.7pt;
	text-indent:-22.7pt;
	font-family:Wingdings;}
@list l9
	{mso-list-id:1038042945;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:2097608322 67567639 67567641 67567643 67567631 67567=
641 67567643 67567631 67567641 67567643;}
@list l9:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-text:"%1\)";
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:18.0pt;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l10
	{mso-list-id:1057970473;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-525014062 -1913375166 67567619 67567621 67567617 67=
567619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l10:level1
	{mso-level-start-at:2;
	mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:-;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@list l11
	{mso-list-id:1058165211;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:375146558 67567631 67567641 67567643 67567631 675676=
41 67567643 67567631 67567641 67567643;}
@list l11:level1
	{mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l12
	{mso-list-id:1178496437;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-1466801010 895104210 67567619 67567621 67567617 675=
67619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l12:level1
	{mso-level-start-at:5;
	mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:-;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@list l13
	{mso-list-id:1180971395;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-753118438 1102222260 67567641 67567643 67567631 675=
67641 67567643 67567631 67567641 67567643;}
@list l13:level1
	{mso-level-number-format:roman-lower;
	mso-level-text:"%1\)";
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:54.0pt;
	text-indent:-36.0pt;}
@list l14
	{mso-list-id:1238976605;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-233920770 1761881616 68812803 68812805 68812801 688=
12803 68812805 68812801 68812803 68812805;}
@list l14:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:-;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@list l15
	{mso-list-id:1410931322;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:821956222 631389064 67567619 67567621 67567617 67567=
619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l15:level1
	{mso-level-start-at:2;
	mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:-;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l16
	{mso-list-id:1468281854;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-1235690054 1497628988 67567619 67567621 67567617 67=
567619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l16:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0D8;
	mso-level-tab-stop:22.7pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:22.7pt;
	text-indent:-22.7pt;
	font-family:Wingdings;}
@list l17
	{mso-list-id:1593850580;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-181740822 337440362 67567619 67567621 67567617 6756=
7619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l17:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:-;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@list l18
	{mso-list-id:1678531884;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-731847324 1761881616 68812803 68812805 68812801 688=
12803 68812805 68812801 68812803 68812805;}
@list l18:level1
	{mso-level-start-at:87;
	mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:-;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@list l19
	{mso-list-id:1682708037;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:691048702 67567639 67567641 67567643 67567631 675676=
41 67567643 67567631 67567641 67567643;}
@list l19:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-text:"%1\)";
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l20
	{mso-list-id:1705520968;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-125914674 1673300402 67567619 67567621 67567617 675=
67619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l20:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:-;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@list l21
	{mso-list-id:1711681737;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-1782693634 67567639 67567641 67567643 67567631 6756=
7641 67567643 67567631 67567641 67567643;}
@list l21:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-text:"%1\)";
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l22
	{mso-list-id:1808280959;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:337513706 1497628988 67567619 67567621 67567617 6756=
7619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l22:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0D8;
	mso-level-tab-stop:22.7pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:22.7pt;
	text-indent:-22.7pt;
	font-family:Wingdings;}
@list l23
	{mso-list-id:2068800927;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-903433454 67567639 67567641 67567643 67567631 67567=
641 67567643 67567631 67567641 67567643;}
@list l23:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-text:"%1\)";
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l24
	{mso-list-id:2146971795;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-1793195074 67567639 67567641 67567643 67567631 6756=
7641 67567643 67567631 67567641 67567643;}
@list l24:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-text:"%1\)";
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Obi\010Dna tablica";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=3DHR link=3D"#B00303" vlink=3Dpurple style=3D'tab-interval:35.4p=
t'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'margin-right:-5.4pt;text-align=
:center;
tab-stops:374.25pt 504.0pt'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'margin-right:-5.4pt;text-align=
:center;
tab-stops:374.25pt 504.0pt'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
color:black'><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id=3D"_x0000_t75" coordsize=3D=
"21600,21600"
 o:spt=3D"75" o:preferrelative=3D"t" path=3D"m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled=
=3D"f"
 stroked=3D"f">
 <v:stroke joinstyle=3D"miter"/>
 <v:formulas>
  <v:f eqn=3D"if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
  <v:f eqn=3D"sum @0 1 0"/>
  <v:f eqn=3D"sum 0 0 @1"/>
  <v:f eqn=3D"prod @2 1 2"/>
  <v:f eqn=3D"prod @3 21600 pixelWidth"/>
  <v:f eqn=3D"prod @3 21600 pixelHeight"/>
  <v:f eqn=3D"sum @0 0 1"/>
  <v:f eqn=3D"prod @6 1 2"/>
  <v:f eqn=3D"prod @7 21600 pixelWidth"/>
  <v:f eqn=3D"sum @8 21600 0"/>
  <v:f eqn=3D"prod @7 21600 pixelHeight"/>
  <v:f eqn=3D"sum @10 21600 0"/>
 </v:formulas>
 <v:path o:extrusionok=3D"f" gradientshapeok=3D"t" o:connecttype=3D"rect"/>
 <o:lock v:ext=3D"edit" aspectratio=3D"t"/>
</v:shapetype><v:shape id=3D"_x0000_s1027" type=3D"#_x0000_t75" style=3D'wi=
dth:52.25pt;
 height:27.75pt;mso-position-horizontal-relative:char;
 mso-position-vertical-relative:line'>
 <v:imagedata src=3D"KomentarprijedloganacrtanovogZUSP-a(ENG)_datoteke/imag=
e001.png"
  o:title=3D"kroatieng"/>
 <w:wrap type=3D"none"/>
 <w:anchorlock/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=3D70 height=3D37
src=3D"KomentarprijedloganacrtanovogZUSP-a(ENG)_datoteke/image002.jpg" v:sh=
apes=3D"_x0000_s1027"><![endif]><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;
</span></span><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;color:black'><!=
--[if gte vml 1]><v:shape
 id=3D"_x0000_s1026" type=3D"#_x0000_t75" style=3D'width:58.95pt;height:27.=
8pt;
 mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical-relative:line'>
 <v:imagedata src=3D"KomentarprijedloganacrtanovogZUSP-a(ENG)_datoteke/imag=
e003.jpg"
  o:title=3D"529"/>
 <w:wrap type=3D"none"/>
 <w:anchorlock/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=3D79 height=3D37
src=3D"KomentarprijedloganacrtanovogZUSP-a(ENG)_datoteke/image004.jpg" v:sh=
apes=3D"_x0000_s1026"><![endif]><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size=
:14.0pt;
font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:14.0pt;font-family:Arial'><br
style=3D'mso-special-character:line-break'>
<![if !supportLineBreakNewLine]><br style=3D'mso-special-character:line-bre=
ak'>
<![endif]><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'margin-right:3.6pt;text-align:=
center'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-fami=
ly:Arial'>CARDS
2004 Twinning Project<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'margin-right:3.6pt;text-align:=
center'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'margin-right:3.6pt;text-align:=
center'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-fami=
ly:Arial'>Support
to more efficient, effective and modern operation and functioning of the
Administrative Court of the <st1:place w:st=3D"on"><st1:PlaceType w:st=3D"o=
n">Republic</st1:PlaceType>
 of <st1:PlaceName w:st=3D"on">Croatia</st1:PlaceName></st1:place> <o:p></o=
:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'margin-right:3.6pt;text-align:=
center'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size=
:14.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'margin-right:3.6pt;text-align:=
center;
mso-outline-level:1'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&n=
bsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'margin-right:3.6pt;text-align:=
center;
mso-outline-level:1'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&n=
bsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'margin-right:3.6pt;text-align:=
center;
mso-outline-level:1'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&n=
bsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'margin-right:3.6pt;text-align:=
center;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><b style=3D'mso-bidi-font-w=
eight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:22.0pt;font-family:Arial'>Com=
ments on
the Draft Law on Adminis&shy;trative Court Procedure<o:p></o:p></span></b><=
/p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:72.0pt'><span lang=3DEN-GB><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:72.0pt'><span lang=3DEN-GB><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:72.0pt'><span lang=3DEN-GB><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:72.0pt'><span lang=3DEN-GB><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:72.0pt'><span lang=3DEN-GB><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:72.0pt'><span lang=3DEN-GB><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:72.0pt'><span lang=3DEN-GB><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:72.0pt'><span lang=3DEN-GB><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:72.0pt'><span lang=3DEN-GB><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:72.0pt'><span lang=3DEN-GB><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:72.0pt'><span lang=3DEN-GB><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:72.0pt'><span lang=3DEN-GB><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:72.0pt'><span lang=3DEN-GB><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:72.0pt'><span lang=3DEN-GB><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:72.0pt'><span lang=3DEN-GB><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:72.0pt'><span lang=3DEN-GB><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:72.0pt'><span lang=3DEN-GB><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:72.0pt'><span lang=3DEN-GB><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:72.0pt'><span lang=3DEN-GB><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:72.0pt'><span lang=3DEN-GB><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:72.0pt'><span lang=3DEN-GB><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:72.0pt'><span lang=3DEN-GB><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:72.0pt'><span lang=3DEN-GB><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:72.0pt'><span lang=3DEN-GB><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:72.0pt'><span lang=3DEN-GB><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:72.0pt'><span lang=3DEN-GB><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.6pt;line-height:200%'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size=
:11.0pt;
line-height:200%;font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt;tab-stops:0cm'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-fami=
ly:Arial'>Note:
All referrals to the Law on General Administrative Proceedings are based on=
 the
draft from 18 September 2008.<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt;text-align:justify;tab-sto=
ps:0cm'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt;text-align:justify;tab-sto=
ps:0cm'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt;text-align:justify;tab-sto=
ps:0cm'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt;text-align:justify;tab-sto=
ps:0cm'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Authors:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt;text-align:justify;tab-sto=
ps:0cm'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt;text-align:justify;tab-sto=
ps:0cm'><st1:PersonName
ProductID=3D"Jaka &#262;urkovi&#263;" w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB
 style=3D'font-family:Arial'>Jaka &#262;urkovi&#263;</span></st1:PersonName=
><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>, Judge at the Higher <st1:address=
 w:st=3D"on"><st1:Street
 w:st=3D"on">Social Security Court</st1:Street> <st1:City w:st=3D"on">Rhine=
land-Palatinate</st1:City>,
 <st1:country-region w:st=3D"on">Germany</st1:country-region></st1:address>=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt;text-align:justify;tab-sto=
ps:0cm'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt;text-align:justify;tab-sto=
ps:0cm'><st1:PersonName
ProductID=3D"Klaus Hage" w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-famil=
y:Arial'>Klaus
 Hage</span></st1:PersonName><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'=
>,
Resident Twinning Advisor and Judge at the Administrative Court Min&shy;den=
, <st1:place
w:st=3D"on"><st1:country-region w:st=3D"on">Germany</st1:country-region></s=
t1:place><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt;text-align:justify;tab-sto=
ps:0cm'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt;text-align:justify;tab-sto=
ps:0cm'><st1:PersonName
ProductID=3D"Eckart Hien" w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-fami=
ly:Arial'>Eckart
 Hien</span></st1:PersonName><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'=
>,
Project Leader and former President of the <st1:Street w:st=3D"on"><st1:add=
ress
 w:st=3D"on">German Federal Adminis&shy;trative Court</st1:address></st1:St=
reet><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt;text-align:justify;tab-sto=
ps:0cm'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt;text-align:justify;tab-sto=
ps:0cm'><st1:PersonName
ProductID=3D"Martin Koehler" w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-f=
amily:Arial'>Martin
 Koehler</span></st1:PersonName><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Ari=
al'>,
Judge at the Austrian Supreme Administrative Court<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt;text-align:justify;tab-sto=
ps:0cm'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt;text-align:justify;tab-sto=
ps:0cm'><st1:PersonName
ProductID=3D"Klaus Lernhart" w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-f=
amily:Arial'>Klaus
 Lernhart</span></st1:PersonName><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Ar=
ial'>,
Vice President of the Administrative Court Freiburg, <st1:place w:st=3D"on"=
><st1:country-region
 w:st=3D"on">Germany</st1:country-region></st1:place><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt;text-align:justify;tab-sto=
ps:0cm'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt;text-align:justify;tab-sto=
ps:0cm'><st1:PersonName
ProductID=3D"Stefan Rosenmayr" w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font=
-family:
 Arial'>Stefan Rosenmayr</span></st1:PersonName><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>, Judge at the Austrian Supreme Administrative =
Court<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt;text-align:justify;tab-sto=
ps:0cm'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'>I.
Introduction</span></b><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=
=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></s=
pan></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>1. Status quo<o:p></=
o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><u><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p><span
 style=3D'text-decoration:none'>&nbsp;</span></o:p></span></u></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>The current Law on Administrative Disputes (LAD=
) is
mainly based on the Adminis&shy;trative Dispute Act of 1977 of the former
Socialist Federal Republic of Yugoslavia. This Act was adopted by the <st1:=
PlaceType
w:st=3D"on">Republic</st1:PlaceType> of <st1:PlaceName w:st=3D"on">Croatia<=
/st1:PlaceName>
in 1991 and has undergone some amendments in order to be aligned with the l=
egal
order of the <st1:place w:st=3D"on"><st1:PlaceType w:st=3D"on">Republic</st=
1:PlaceType>
 of <st1:PlaceName w:st=3D"on">Croatia</st1:PlaceName></st1:place>. <o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>In accordance with this law and the Law on Cour=
ts,
the status quo of the administra&shy;tive judiciary is described as follows=
:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>The Administrative Court of the <st1:PlaceType =
w:st=3D"on">Republic</st1:PlaceType>
of <st1:PlaceName w:st=3D"on">Croatia</st1:PlaceName> (in the following: <s=
t1:Street
w:st=3D"on">Administrative Court</st1:Street>) which has its seat in <st1:p=
lace
w:st=3D"on"><st1:City w:st=3D"on">Zagreb</st1:City></st1:place> has jurisdi=
ction in
administrative matters. The court is staffed with a President, a Vice
President, 31 judges and 30 court advisors. In addition to that, the court
employs 45 civil servants and 13 employees. The Court is divided into three=
 departments:</span><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an";
mso-fareast-language:DE'> the Social Department with four chambers, the Fi&=
shy;nancial
Department with three chambers and the Property Department with three chamb=
ers
as well.</span><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'> Decisions ar=
e as a
rule taken by a chamber of three judges, in some cases five judges. <o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>Over the last three years the number of incomin=
g cases
has been relatively stable (around 15,000/year) while the number of solved
cases has increased steadily. As a result, in the last two years the <st1:S=
treet
w:st=3D"on">Administrative Court</st1:Street> was able to reduce its backlo=
g by
about 1,500 cases a year. This is shown in the following table:<o:p></o:p><=
/span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>year<span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp=
;&nbsp; </span>
<span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>incoming
<span style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>so=
lved<span
style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>pending
cases<span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp; </span>increase/<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><span style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>cases<span
style=3D'mso-tab-count:3'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>cases<span
style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>(1
January)<span style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>decrease<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>2006<span style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <=
/span>15,250<span
style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp; </span>14,612<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp; </span>39,262<span
style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp; </span>+
640<span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>2007<span style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <=
/span>14,409<span
style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp; </span>15,874<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp; </span>39,902<span
style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp; </span>-
1,444<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>2008<span style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <=
/span>14,986<span
style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp; </span>16,622<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp; </span>38,458<span
style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp; </span>-
1,656<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>2009<span style=3D'mso-tab-count:7'>&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>36.802<span
style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>In 2008, the average duration of proceedings wa=
s 2 years
and 5 months, down from 3 years and 3 months in 2007.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>The annual workload as established by the Minis=
try of
Justice is currently at 280 cases per year for judges and court advisors al=
ike.
The annual workload for the presidents of the three departments is reduced =
to 170
cases per year. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-language:
DE'>Cases are not assigned to judges and court advisors by a work schedule =
but
by the President of the <st1:Street w:st=3D"on">Administrative Court</st1:S=
treet>.
In principle, cases are assigned strictly ac&shy;cording to their age, i.e.=
 the
date an action was filed. However, the President can give urgent cases
preferential treatment and assign them immediately. Cases are as&shy;signed=
 in
packages of 30 to 50 cases. If a judge or court advisor has only a few cases
left from the last assignment, new cases are assigned. Because of the exist=
ing
backlog, cases often are assigned to judges or court advisors two and a hal=
f to
three years after the action has been filed. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>The chambers decide on cases following internal
deliberations without a public oral hearing. As a rule, the court does not =
establish
the facts of a case itself. If the court holds that the administration
insufficiently established the relevant facts, the court will repeal the
respective administrative act and refer the case back to the administrative
body which in turn has to issue a new administrative act which may again be
chal&shy;lenged before the court. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>As a rule, the current Law on Administrative Di=
sputes
grants the <st1:Street w:st=3D"on">Administrative Court</st1:Street> only
cassatory powers. This means that if the court concludes that an administra=
tive
body illegally refuses to issue an administrative act in favour of a citizen
(e.g. building permit), it can only repeal the challenged act (=3D cassatory
decision; cp. Art. 42 para.&nbsp;2 LAD) and refer the case back to the
administrative body (Art. 62 para. 1 LAD). Apart from a few exceptions (Art=
. 42
para. 3 to 5 LAD), the court is not com&shy;petent to order an administrati=
ve
body to render the requested administrative act (=3D&nbsp;reformatory decis=
ion). <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>The back referral of cases to administrative bo=
dies
in many cases results in a second (in some cases even a third, forth &#8230=
;)
action being filed in the same case after the administrative body has rende=
red
a new decision (&#8220;ping-pong effect&#8221;). This &#8220;ping-pong
effect&#8221; is one of the main problems of the administrative judiciary
because it prolongs the overall duration of proceedings. This term comprise=
s the
period from the first application before an administrative body until the
rendering of a final court deci&shy;sion. From the view of the citizen or an
investor that is the decisive period. In addition to that, it is the overall
duration of proceedings that is decisive for the question whether the durat=
ion
of proceedings violates the European Convention on Human Rights.<o:p></o:p>=
</span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>2. The need for a re=
form of
the administrative judiciary and a new Law on Ad&shy;ministrative Court
Procedure<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>The efforts of the Administrative Court to deal=
 with
its considerable case load and to continuously reduce the backlog of pending
cases with the available number of judges, court advisors and supporting st=
aff
as well as with the current legal provisions deserve full recognition. Neve=
rtheless,
a reform of the administrative judiciary is in&shy;dispensable for the
following reasons:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>- The current Law on Administrative Disputes is=
 not
in line with EU-standards (acquis communautaire), thus being an obstacle on=
 <st1:place
w:st=3D"on"><st1:country-region w:st=3D"on">Croatia</st1:country-region></s=
t1:place>&#8217;s
way to accession to the Euro&shy;pean Union.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>- The current Law on Administrative Disputes la=
cks
provisions for more effective court proceedings. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- And f=
inally the
draft bill for a new Law on General Administrative Procedure (LGAP) introdu=
ces
some new legal instruments which have to be considered in the new Law on
Administrative Court Procedure.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>For more detailed information about the need to
reform please refer to the working group&#8217;s Strategy paper as well as =
to
the working group&#8217;s Drafting guidelines which were both adopted by the
Cabinet.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>Since the proposed changes are quite fundamenta=
l, the
working group that drafted the new Law on Administrative Court Procedure
decided not only to amend the ex&shy;isting Law on Administrative Disputes =
but
to draft a completely new law. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&n=
bsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
EN-GB
style=3D'font-family:Arial'>3. Basic Principles for a new Law on Administra=
tive
Court Procedure</span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>The new Law on Administrative Court Procedure w=
as
drafted based on the following basic principles:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:3.7pt;margin-bott=
om:8.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal=
'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>a) Legal protection against all
administrative actions <o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.6pt;text-align:justify'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>The new Law on Administrative Cour=
t Procedure
provides legal protection against all administrative measures regardless of
their form (e.g. administrative acts, factual acts, non-observance of
administrative contracts). Moreover, all law suits concerning administrative
matters fall into the jurisdiction of the administrative courts. For further
details please refer to the comments on Art. 2.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt;text-align:justify'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:3.7pt;margin-bott=
om:8.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal=
'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>b) Full jurisdiction on facts and =
law<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt;text-align:justify'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Under the new Law on Administrativ=
e Court
Procedure administrative courts have full jurisdiction over facts and law. =
The restrictions
of the current Law on Administra&shy;tive Disputes for the administrative
courts to establish facts were deleted. For further details refer to the
comments on Art.&nbsp;3 para. 4, Art. 36 and Art. 50.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt;text-align:justify'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:3.7pt;margin-bott=
om:8.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal=
'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>c) Mandatory oral hearings<o:p></o=
:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt;text-align:justify'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Under the current Law on Administr=
ative
Disputes, the decision to hold an oral hearing is left to the discretion of=
 the
<st1:Street w:st=3D"on">Administrative Court</st1:Street>. In practice, this
discretion is exercised to the extent that no oral hearings take place. Und=
er
the new Law on Administrative Court Procedure, oral hearings before courts =
of first
instance in prin&shy;ciple are mandatory. For further details as well as for
exceptions to this rule please refer to the comments on Art. 3 para. 2, Art.
45, Art. 46 and Art. 79.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:3.7pt;margin-bott=
om:8.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal=
'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:3.7pt;margin-bott=
om:8.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal=
'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>d) Reformatory instead of only cas=
satory
decisions<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt;text-align:justify'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>The new Law on Administrative Court
Procedure not only grants administrative courts the competence to repeal
unlawful administrative acts (cassatory decision) but also empowers them to=
 put
legal obligations on administrative bodies (reforma&shy;tory decision), e.g=
. to
render an administrative act, to provide a certain information or to hand b=
ack
a seized object. For further details please refer to the comments on Art. 3
para. 5, Art. 12 and Art. 66 to 70.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt;text-align:justify'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:3.7pt;margin-bott=
om:8.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal=
'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>e) Decision of appropriate cases b=
y a single
judge<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt;text-align:justify'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>In order to achieve a more efficie=
nt
deployment of judges, the new Law on Adminis&shy;trative Court Procedure re=
stricts
the size of chambers to three judges. In addition to that, chambers at first
instance courts are competent to transfer cases of lesser complexity and/or
importance to be decided by one of its members as a single judge. For furth=
er
details please refer to the comments on Art. 5.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt;text-align:justify'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:3.7pt;margin-bott=
om:8.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal=
'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>f) Future structure of the adminis=
trative
jurisdiction<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>The new Law on Administrative Court Procedure f=
oresees
an independent adminis&shy;trative jurisdiction with two court instances.
Taking into account the geographical pro&shy;portions of the <st1:PlaceType
w:st=3D"on">Republic</st1:PlaceType> of <st1:PlaceName w:st=3D"on">Croatia<=
/st1:PlaceName>,
four regional first instance courts in <st1:City w:st=3D"on">Osijek</st1:Ci=
ty>, <st1:City
w:st=3D"on">Ri&shy;jeka</st1:City>, <st1:City w:st=3D"on">Split</st1:City> =
and <st1:City
w:st=3D"on">Zagreb</st1:City> and a <st1:Street w:st=3D"on">Supreme Adminis=
trative
 Court</st1:Street> in <st1:place w:st=3D"on"><st1:City w:st=3D"on">Zagreb<=
/st1:City></st1:place>
are estab&shy;lished.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.6pt;text-align:justify'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>The new court structure demands
considerable additional resources for court build&shy;ings, equipment and
staff. This investment is, however, indispensable in order to be able to
effectively implement the necessary procedural amendments by the new Law on
Administrative Court Procedure. In particular mandatory oral hearings and t=
he
establishment of facts by the court are difficult to implement with only one
central court. Moreover, the new court structure would complement the Croat=
ian
Govern&shy;ment&#8217;s decentralization policy and would bring administrat=
ive
courts closer to the citizens.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>4. Further innovatio=
ns<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>In addition to the above listed principles the =
new
Law on Administrative Court Proce&shy;dure contains several further innovat=
ions.
The most important are:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>- New system of actions including legal protect=
ion
against general acts (Art. 12, 19, 66 to 70, 74)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>- <span style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'>Pre=
vention
of delays in proceedings (Art. 43, 80)<o:p></o:p></span></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>- Second instance as appeal instance (Art. 77 et
seq.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>- Effective &#8220;filter&#8221; between first =
and
second instance (Art. 77 para. 1)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>- Provisional court protection (Art. 88 et seq.=
)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>- Costs of litigation (Art. 93 et seq.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>- Efficient enforcement of court decisions (Art=
. 107
et seq.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:3.7pt'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>- Electronic communication (Art. 27 to 30)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>5. Legislative techn=
ique<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>The new Law on Administrative Court Procedure p=
refers
general and abstract norms rather than detailed ones, making use of indefin=
ite
legal terms like e.g. &#8220;complications of a factual or legal nature&#82=
21;
(Art. 5 para. 2, Art. 46 para. 1), &#8220;general importance&#8221; (Art.&n=
bsp;5
para 2, Art. 77 para. 1 No 2), &#8220;reasonable interest&#8221; (Art. 12 N=
o 3)
or allowing the court to decide on procedural matters at its discretion (e.=
g.
Art. 5 para. 2, Art. 22 para. 1, Art. 39 para 1 sentence 2, Art 43 para. 1 =
to
3, Art 45 para. 2 etc.). This ap&shy;proach was chosen to provide the courts
with the necessary flexibility to decide on a wide variety of cases. The
reality often is too complex for closely defined provisions.<o:p></o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>In addition to that, even the best legislator i=
s not
able to foresee every single con&shy;crete case whilst formulating a law. T=
his
fact leads to the consequence that in many cases even thoroughly drafted
definitions will result in legal gaps, whereas an indefi&shy;nite law term
would comprise these cases.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoBodyText><span lang=3DEN-GB>Therefore, the modern doctrine of
legislation has been moving more and more to short laws, making use of <span
style=3D'mso-bidi-font-style:italic'>general and abstract legal terms</span=
>.
This legislative approach has the following advantages:</span></p>

<p class=3DMsoBodyText><span lang=3DEN-GB><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoBodyText><span lang=3DEN-GB>- Laws are shorter, have a clearer
structure and are easier to understand and to ap&shy;ply.</span></p>

<p class=3DMsoBodyText><span lang=3DEN-GB><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoBodyText><span lang=3DEN-GB>- General and abstract legal term=
s cover
a wider range of cases, i.e. also those cases the legislator was not able to
anticipate. Such laws remain operational for a longer period of time and ga=
ps
in the law are less probable.</span></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>6. Remarks<o:p></o:p=
></span></b></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>Due to structural differences between Croatian =
and
English, many legal terms and sometimes even whole passages could not be
translated word by word but had to be paraphrased. The main objective of the
translation team, which consisted of a pro&shy;fessional translator, three
judges from the <st1:Street w:st=3D"on">Administrative Court</st1:Street>, =
the
Resident Twin&shy;ning Advisor and the RTA-assistant was to carry the conte=
nt
of the provisions from the original English version to the translated Croat=
ian
version. This applies to the draft bill as well as to these comments.<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>All referrals to the Law on General Administrat=
ive
Procedure in the draft for a new Law on Administrative Court Procedure as w=
ell
as in these comments refer to the respective draft as of September 2008.
Deviating from the project assumptions this law has not yet been passed by
Parliament. The two subsequent drafts as of January 2009 and February 2009 =
were
not submitted to the working group for the draft of a new Law on Administra=
tive
Court Procedure in English.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>For a comprehensive assessment of the impacts o=
f the
new Law on Administrative Court Procedure and recommendations for the smoot=
h implementation
of this law please refer to the report &#8220;Impact assessment of the draft
for a new Law on Adminis&shy;trative Court Procedure and recommendations for
its implementation&#8221;.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoHeader style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'>II.
Comments</span></b><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN=
-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Table of contents<o:=
p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>The table of contents is part of the law and en=
ables
persons who do not apply the Law on Administrative Court Procedure on a dai=
ly
basis to get a quick overview on the content of the law and to find certain
provisions. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<h1 style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;mso-pagina=
tion:
none;page-break-after:auto'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:Arial'>Part&nbsp;1<span style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>General
provisions<o:p></o:p></span></h1>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'>Article&nbsp;1<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span=
>Goals
of the law<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Art=
. 1
defines the (main) goals of the Law on Administrative Court Procedure: the
protection of individual rights and legal interests as well as to ensure the
legality of administrative measures.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>In =
the
European tradition, judicial protection by administrative courts in princip=
le
has two different objectives. On the one hand the protection of individual
rights and legal interests and on the other hand the surveillance of the
legality of administrative measures. While the German tradition emphasizes =
the
protection of individual rights, the French tradition tends to focus on the
objective control of the legality of adminis&shy;trative measures.<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>The=
 present
draft &#8211; following Art.&nbsp;2 para.&nbsp;1 of the Law on Administrati=
ve
Dispute (LAD) &#8211; emphasizes the protection of rights and legal interes=
ts:
Art.&nbsp;14 para.&nbsp;1 re&shy;quires that the plaintiff claims a violati=
on
of his rights or legal interests and an action can only succeed when these
rights or legal interests in fact are violated (Art.&nbsp;66 para.&nbsp;1,
Art.&nbsp;68, as well as Art.&nbsp;67 para.&nbsp;1, 69 and 70,
&#8220;entitled&#8221;). Consequently, it is not sufficient for the success=
 of
an action that the challenged administrative measure is unlawful.<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>The
protection of individual rights and legal interests also serves the protect=
ion
of legality, since decisions issued by administrative courts are an importa=
nt
orientation for administrative bodies. So in practice, many decisions that =
were
issued to solve a particular conflict in the first place, become essential
guidelines for the decision of other, often hundreds or thousands, similar
cases. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Und=
er Art.
2 para. 4, 21 and 45 et seq. LAD the department of public prosecution can f=
ile
an action or a special legal remedy against decisions of the <st1:Street w:=
st=3D"on">Administrative
 Court</st1:Street> aimed at the examination whether the objective law was =
observed.
This role of the department of public prosecution is reduced: According to =
Art.
14 para. 3 LACP an respective action or a respective legal remedy can only =
be
filed, if this is specifically provided for by law. This change is proposed=
 for
the following reasons:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- A=
ctions
or legal remedies filed by the department of public prosecution in practice=
 do
not play a great role: During 2006 to 2008 only 66 of the about 45.000 acti=
ons
filed before the <st1:Street w:st=3D"on">Administrative Court</st1:Street> =
were
filed by the department of public prosecu&shy;tion (Art. 2 para. 4 LAD). An=
d in
addition to that, in the same period the department for public prosecution
appealed only 77 decisions issued by the <st1:Street w:st=3D"on">Administra=
tive
 Court</st1:Street> before the Supreme Court of the <st1:place w:st=3D"on">=
<st1:PlaceType
 w:st=3D"on">Republic</st1:PlaceType> of <st1:PlaceName w:st=3D"on">Croatia=
</st1:PlaceName></st1:place>
(Art. 21 and 45 et seq. LAD).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- T=
he
(partial) abolition of the right of the department for public prosecution d=
oes
not mean that unlawful administrative acts cannot be repealed: If the office
for public prosecution gets notice of an unlawful administrative act, it ha=
s to
inform the supervi&shy;sory body of the administrative body who has issued =
the
respective act. Under Art. 103 para. 3 ZUP the supervisory body is entitled=
 to
revoke any administrative act that clearly violates material law. This solu=
tion
also has the advantage that the adminis&shy;trative body may do so within t=
hree
years (Art. 103 para. 4 LGAP), while the dead&shy;lines for an action or a
legal remedy filed by the department of public prosecution un&shy;der the L=
aw
on Administrative Disputes are much shorter (between 30 days and three mont=
hs,
cp. Art. 24 and 46 LAD). <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>According to EU-law, member states also have to
ensure judicial review of decisions of administrative bodies in the
implementation of EU-law (ECJ case 265/78, Fer&shy;werda, para. 10, case
C-465/93, Atlanta FruchthandelsgesmbH). In the exercise of their control, i=
t is
the task of the national courts &#8211; pursuant to the principle of coop&s=
hy;eration
laid down in Article 10 EC &#8211; to ensure the legal protection which per=
sons
de&shy;rive from the direct effect of provisions of EU-law (ECJ, case C-213=
/89,
Factortame and others, para. 19, and case C-432/05, Unibet, para. 37).
Therefore, once <st1:place w:st=3D"on"><st1:country-region w:st=3D"on">Croa=
tia</st1:country-region></st1:place>
has acceded to the EU, the Croatian administrative courts will have to grant
respec&shy;tive legal protection even if this should not be explicitly
stipulated by Croatian law.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:22.7pt;text-align:justify;text-in=
dent:
-22.7pt'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></=
span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>The requirement of judicial control of any deci=
sion
of a national authority (that might infringe rights derived from EU-law)
reflects a general principle of EU-law stemming from the constitutional
traditions common to the Member States and enshrined in Ar&shy;ticles 6 and=
 13
of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundament=
al
Freedoms (ECJ, case 222/84, Johnston, and case C-97/91 Oleificio Borelli v
Commission, para. 14). <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'>Article&nbsp;2<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span=
>Scope
of the law<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Art=
. 2
defines the scope of the Law on Administrative Court Procedure. <o:p></o:p>=
</span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>The=
 Law on
Administrative Court Proceedings applies in administrative court pro&shy;ce=
edings
(para. 1). These proceedings comprise all proceedings concerning admin&shy;=
istrative
matters unless such a matter is assigned by law to any other court than an
administrative court (para. 2). The term &#8222;administrative matter&#8220=
; is
defined in Art. 2 of the Law on General Administrative Procedure (LGAP): <o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-top:0cm;margin-right:57.6pt;margin-b=
ottom:
0cm;margin-left:45.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm;mso-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>(1) Administrative mat=
ter is
any matter in which an administrative body in administrative proceedings
decides about rights, obliga&shy;tions or legal interests of individuals, l=
egal
persons or other par&shy;ties (further: parties) directly applying laws, ot=
her
regulations and other acts which are governing the respective administrative
field.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-top:0cm;margin-right:57.6pt;margin-b=
ottom:
0cm;margin-left:45.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm;mso-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>(2) Administrative mat=
ter also
is any matter in which it is stipulated by law to issue a decision or to
conclude an administrative con&shy;tract. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>The=
 use of
the term &#8220;administrative matter&#8221; is the most important link bet=
ween
the Law on General Administrative Procedure and the Law on Administrative C=
ourt
Pro&shy;cedure. This link assures that the scope of cases decided by
administrative bodies on the administrative level and by administrative cou=
rts
on the judicial level is &#8211; as a rule &#8211; congruent. <o:p></o:p></=
span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>How=
ever,
the legislator may deviate from the strict congruence between the applica&s=
hy;tion
of the Law on Administrative Court Procedure, administrative court proceedi=
ngs
and administrative matter as foreseen in para. 2. Para.2 also allows the
legislator to assign any administrative matter to other courts. By such an
assignment, court pro&shy;ceedings concerning these matters are excluded fr=
om
the definition &#8220;administrative court proceedings&#8221; (para. 2). An
example for such an assignment is the assignment of expropriation cases to =
the
county courts (Art. 42a of the Law on Expropriation). <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Fur=
thermore,
the legislator may also decide (para. 3) that <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- t=
he Law
on Administrative Court Procedure has to be applied by other courts (e.g. A=
rt.
42 b of the Law on Expropriation),<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- a=
nother
code of procedure has to be applied by the administrative courts. <o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Com=
pared to
the Law on Administrative Disputes (LAD) the protection before admin&shy;is=
trative
courts is broadened: Art. 6 para. 1 LAD restricts court protection in admin=
is&shy;trative
matters to the review of the legality of administrative acts. Art. 66 and 67
LAD extend judicial protection to other individual administrative measures
which do not qualify as an administrative act, but only if the plaintiff cl=
aims
a violation of certain constitutional rights. By contrast, para. 2 extends
judicial protection by administrative courts to all administrative matters,
regardless of the type of the challenged adminis&shy;trative measure. The
reason for this is that administrative bodies may not only inter&shy;fere w=
ith
individual rights by administrative act but also by other forms of administ=
ra&shy;tive
measures, like e.g. factual acts or the non-observance of administrative co=
n&shy;tracts.
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>The=
 most
important change of jurisdiction caused by para. 2 concerns cases in which =
an
administrative body does not comply with an administrative act is has issue=
d or
a court decision. Until now, such cases fell into the jurisdiction of the c=
ivil
courts. Under para.2, both cases fall into the jurisdiction of the
administrative courts: In the case of non-compliance with an Administrative
act, an action for performance (Art. 12 No 4) can be filed; in the case of
non-compliance with a court decision, enforcement pro&shy;ceedings can be
instituted (Art. 107 ff). <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Man=
y laws
regulating special fields of administrative law contain provisions that as&=
shy;sign
cases concerning the respective field of administrative law to the
administrative courts. Because of the abstract definition of the term
&#8222;administrative court proceed&shy;ings&#8220; these provisions are
obsolete, because they only repeat what is already stipu&shy;lated in para.=
 1
and 2. Over the next years, the legislator should try to delete these
provisions. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'>Article&nbsp;3<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span=
>General
principles<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>Art. 3
contains the most important principles of the Law on Administrative Court P=
ro&shy;ceedings.
The provision can be referred to as &#8220;LACP in a nutshell&#8221;:<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'>. 1:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>Administrative
court proceedings have to be conducted in conformity with the princi&shy;pl=
e of
fair trial as laid down in Art. 6 of the European Convention on Human Rights
(ECHR), especially<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- t=
he
principle of equality of arms,<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- t=
he right
to inspect files (cp. Art. 42),<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- t=
he right
to offer evidence and the right to be heard on all facts and evidence (cp. =
Art.
35), and <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- t=
he right
that administrative courts give reasons for their decisions (cp Art. 63, 76=
).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>The
principle of equality of arms implies that each party must be afforded a re=
ason&shy;able
opportunity to present his/her case &#8211; including evidence &#8211; under
conditions that do not place him/her at a substantial disadvantage compared=
 to
his/her opponent. This e.g. implies that the content of any communication b=
etween
the court and one of the parties (e.g. instructions according to Art. 33 pa=
ra.
3 or advice according to Art. 38) is made known to all other parties. <o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'>. 2<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>As far
as &#8220;civil rights and obligations&#8221; are the subject of proceeding=
s,
Art. 6 ECHR guarantees a public hearing before at least one court instance.=
 The
term &#8220;civil rights and obligations&#8221; is interpreted broader than
under most national laws and comprises many fields of law that in many nati=
onal
systems are classified as public law. For ex&shy;ample, the European Court =
of
Human Rights has classified the following proceedings as &#8220;civil&#8221=
;:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>-
proceedings concerning a permission, license or the like which is required =
for
the practicing of a profession, the running of a business or the carrying o=
ut
of any other economic activity, <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>-
proceedings which have direct consequences for the right of ownership with
respect to property or the use or the enjoyment of property (e.g.
expropriation, planning, is&shy;suing of building permits), or<o:p></o:p></=
span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>-
proceedings concerning social security benefits (e.g. health insurance, work
acci&shy;dent insurance, welfare allowances, state pensions).<o:p></o:p></s=
pan></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>According
to Art. 4 and Art. 2 para. 1 and 2, these proceedings &#8211; as before &#8=
211;
fall into the jurisdiction of the administrative courts.<o:p></o:p></span><=
/p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>In addition
to that, public hearings guarantee transparency and are a probate means to
strengthen public trust in the work of the courts. Therefore, Art. 3 para. 2
guaran&shy;tees a public oral hearing before at least one court instance
regardless whether the subject of the dispute has to be classified as
&#8220;civil&#8221; in the sense of Art. 6 ECHR or not.<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>Art 3
para. 2 only states a basic principle. The details, including exceptions, a=
re
regulated in Art. 45, 46 and 80. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'>. 3:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-=
fareast-language:
HR'>Following Art. 6 ECHR, Art. 3. para. 3 stipulates the obligation of the
courts to con&shy;clude proceedings within reasonable time. Proceedings can=
 be
concluded by a deci&shy;sion of the court (Art. 58) but also because of a
withdrawal of the action by the plain&shy;tiff (Art. 51), an acknowledgment=
 of
the claim by the defendant (Art. 52) or a court settlement (Art. 54).<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-=
fareast-language:
HR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-=
fareast-language:
HR'>Before it can be decided whether proceedings were concluded in due time,
the rele&shy;vant period has to be defined. As a rule, the relevant period
begins at the moment the respective proceedings are instituted, i.e. the mo=
ment
an action is filed. However, if prior to court proceedings further procedur=
al
steps are required, e.g. the filing of an appeal in front of an administrat=
ive
body (cp. Art. 110, 134 and 136 LGAP), the Euro&shy;pean Court of Human Rig=
hts
shifts the beginning of the relevant period to the filing of these
proceedings.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><o:p></o:p></spa=
n></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-=
fareast-language:
HR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-=
fareast-language:
HR'>The relevant period ends when the uncertainty concerning the disputed r=
ight
or obli&shy;gation ends. That is the moment in which the court decision has
become final, re&shy;gardless whether further legal remedies are not provid=
ed
for or whether the deadline for the filing of such remedies has expired.
Consequently, appeal proceedings have to be included into the relevant peri=
od.
The same applies to proceedings before a lower court or administrative inst=
ance
in case the challenged decision is revoked and the case is remanded to a lo=
wer
court or administrative instance to be decided anew. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-=
fareast-language:
HR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-=
fareast-language:
HR'>Whether proceedings were concluded within reasonable time can not be
answered in the abstract but only on a case-by-case basis. The European Cou=
rt
of Human Rights decides this question based on a detailed review of the cou=
rse
of the whole pro&shy;ceedings taking into account the following criteria: t=
he
complexity of the case, the conduct of the applicant, the conduct of the co=
urt
or other public authority conducting the proceedings and the significance of
the proceedings for the applicant. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-=
fareast-language:
HR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB
 style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'>Para</span></st1:place=
><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'>. 4:<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-=
fareast-language:
HR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-=
fareast-language:
HR'>Art. 6 ECHR requires as well that in principle evidence has to be produ=
ced
before the parties and can be challenged by them. In order to meet this
requirement, </span><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Art. 3
para.&nbsp;4, Art. 50 and Art. 78 para. 2 determine that the administrative
courts of first instance as well as the <st1:Street w:st=3D"on">Supreme
 Administrative Court</st1:Street> establish the facts of a case themselves=
. The
courts are obliged to do so ex officio; they are neither bound by the
parties&#8217; pleadings nor by their motions to take evidence (Art. 36)<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-=
fareast-language:
HR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-=
fareast-language:
HR'>However, this does not mean that the court has to begin with the
establishment of the facts from the beginning. On the contrary,</span><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'> Art.&nbsp;3 para.&nbsp;4 allows t=
he court
to make use of those facts that have already been established by the
administrative body as far as the court adopts the formers findings as its =
own,
e.g. &#8211; but not restricted to &#8211; in cases, when certain facts are=
 not
disputed by the parties, or when the evidence col&shy;lected by the
administrative authority is a sufficient basis for the determination of fac=
ts
by the court. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-=
fareast-language:
HR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB
 style=3D'font-family:Arial'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>. 5:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>Under the Law on Administrative Disputes the <s=
t1:Street
w:st=3D"on">Administrative Court</st1:Street> in principle has only cassato=
ry
powers. This means that if the court concludes that an administrative body
illegally refuses to issue an administrative act in favour of a citizen (e.=
g.
building permit), it can only repeal the challenged act (=3D cassatory deci=
sion;
cp. Art. 42 para.&nbsp;2 LAD) and return the case to the administrative body
(Art. 62 para. 1 LAD). Apart from a few exceptions (Art. 42 para. 3 and 5 L=
AD),
the court is not competent to order an administrative body to render the
requested administrative act (=3D&nbsp;reformatory decision). As a result, =
some
cases come back to the court again, some even several times, which leads to=
 a
so-called &#8220;ping-pong effect&#8221;. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>Art. 3 para. 5, Art. 12, Art. 19, Art. 66 to 70=
 and
Art. 74 significantly broaden the judi&shy;cial powers of the administrative
courts. Under the new system of actions, the courts are competent to <o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>- repeal an administrative act which imposes a =
burden
on the plaintiff (Art. 12 No 1, Art. 66),<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>- order an administrative body to issue an
administrative act which grants a right to the plaintiff (Art.&nbsp;12 No 2,
Art. 67),<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>- declare that an administrative act which has =
lost
its legal consequences was unlawful (Art. 12 No 3 and Art. 68),<o:p></o:p><=
/span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>- order an administrative body to act (e.g. pay=
ment
of money or return of confiscated goods), to tolerate a measure or to omit a
measure (Art. 12 No 4, Art. 69), <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>- declare the existence or non existence of a l=
egal
relationship, the nullity of an ad&shy;ministrative act or the nullity of an
administrative contract (Art. 12 No 5, Art. 70),<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- d=
eclare a
general act which is not comprised by the term &#8220;other regulations&#82=
21;
in Art. 128 indent 2 of the Constitution of the <st1:place w:st=3D"on"><st1=
:PlaceType
 w:st=3D"on">Republic</st1:PlaceType> of <st1:PlaceName w:st=3D"on">Croatia=
</st1:PlaceName></st1:place>
null and void (Art. 19, 74). <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Art=
. 12 No
2 and 4, Art 67 and Art. 69 substantially reduce the above mentioned &#8220=
;ping
pong effect&#8221; by enabling the administrative courts not only to decide=
 on
the lawful&shy;ness of administrative measures but also on the measure itse=
lf.
The reduction of the &#8220;ping-pong effect&#8221; will result in a shorter
duration of proceedings (as defined in the comments on para. 3) and in a
reduction of the number of incoming cases. Because of these effects, the st=
ep
from a mere cassatory to a reformative system is one of the most important
steps in the reform of administrative court procedure. <o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'f=
ont-family:
Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'f=
ont-family:
Arial'>Part&nbsp;2<span style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Organization
of the administrative jurisdiction <o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'>Article&nbsp;4<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span=
>Administrative
courts<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB
 style=3D'font-family:Arial'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>. 1:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Art=
. 4
para. 1 establishes a two tier system with four administrative courts of fi=
rst
in&shy;stance and a <st1:Street w:st=3D"on">Supreme Administrative Court</s=
t1:Street>.
The seats of the courts of first instance (<st1:City w:st=3D"on">Osijek</st=
1:City>,
<st1:City w:st=3D"on">Rijeka</st1:City>, <st1:City w:st=3D"on">Split</st1:C=
ity> and
<st1:City w:st=3D"on">Zagreb</st1:City>), the seat of the <st1:Street w:st=
=3D"on">Supreme
 Administrative Court</st1:Street> (<st1:City w:st=3D"on"><st1:place w:st=
=3D"on">Za&shy;greb</st1:place></st1:City>)
and the court districts are defined in the Law on Courts and the law on Cou=
rt
Districts and Court Seats.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>For=
 the
courts of first instance the following court districts are proposed:<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>Administrative Court in Osijek: territory of the
Brodsko-posavska, Os&shy;je&#269;ko-baranjska, Po&#382;e&#353;ko-slavonska,
Viroviti&#269;ko podravska and Vukovarska-srijemska counties and the cities=
 of
Daruvar and Grubi&#353;no Polje and the mu&shy;nicipalities of De&#382;anov=
ac,
&#272;u&shy;lovac, Hercegovac, Kon&#269;anica, Sira&#269;, Veliki Gr&#273;e=
vac,
Velika Pisanica and Velika Trnovitica from the Bjelovar&#353;ko-bilogarska
county.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>Administrative Court in Rijeka: territory of the
Istarska, Primorsko-goranska and Li&#269;ko-senjska counties and the city of
Ogulin and the municipali&shy;ties of Bosiljevo, Josipdol, Pla&#353;ki,
Saborsko and Tounj from the Karlova&#269;ka county.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><st1:Street w:st=3D"on"><=
span
 lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Administrative Court</span></st1:=
Street><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'> in <st1:place w:st=3D"on"><st1:Ci=
ty w:st=3D"on">Split</st1:City></st1:place>:
territory of the Dubrova&#269;ko-neretvanska, &#352;ibensko-knin&shy;ska,
Splitsko-dalmatinska and<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Zada=
rska
counties.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Adm=
inistrative
Court in Zagreb: territory of the City of Zagreb, the Ko&shy;privni&#269;ko=
-krizeva&#269;ka,
Krapinsko-zagorska, Me&#273;imurska, Sisa&#269;ko-moslava&#269;ka,
Vara&#382;dinska and Zagreba&#269;ka counties, the cities Duga Resa, Karlov=
ac,
Slunj and Ozalj and the mu&shy;nicipalities Barilovi&#263;, Cetingrad,
Dragani&#263;, Generalski Stol, Kamanje, Krnjak, Lasinja, Netreti&#263;,
Rakovica, Ribnik, Vojni&#263; and &#381;akanje from the Karlova&#269;ka cou=
nty
and the cities Bjelovar, &#268;azma and Gare&#353;nica and the municipaliti=
es
Berek, Ivanska, Kapela, Nova Ra&#269;a, Rovi&#353;&#263;e, &#352;androvac,
Severin, &#352;tefanje, Veliko Trojstvo and Zrinski To&shy;polovac from the
Bjelovar&#353;ko-bilogarska county.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>The=
 main
criterion for the division of court districts was the distance to the admin=
is&shy;trative
court of first instance so that all citizens live in a reasonable distance =
to
the next such court.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB
 style=3D'font-family:Arial'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>. 2:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>The=
 ratio
legis of Art. 4 para.2 is the protection of the independence of the adminis=
&shy;trative
jurisdiction. Administrative courts must not be a part of public administra=
tion
but have to be organized as independent judicial bodies. <o:p></o:p></span>=
</p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>In =
order to
protect their independence, no administrative tasks &#8211; except tasks of
court administration &#8211; should be assigned to administrative courts.
Otherwise judges of the same court would have to control the decisions of t=
heir
colleagues. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>The
organizational separation as well as the separation of tasks are also of
special importance with regard to the perception of the work of the
administrative courts by the public. Maximal separation is an indispensable
condition for public trust in the impartiality of the administrative courts=
. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'>Article&nbsp;5<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span=
>Composition
of administrative courts<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Und=
er the
current Law on Administrative Disputes, all decisions have to be taken by a
chamber of three (Art. 3 para. 2 LAD), in some cases even five judges (Art.=
 54
LAD). These strict rules do not allow an efficient deployment of judges.
Therefore, the draft foresees that decisions can be taken by a single judge:
According to Art. 40 certain decisions, which are not decisions on the meri=
t,
have always to be decided by the reporting judge. This provision is
complemented by Art. 5 para. 2, which &#8211; under certain conditions &#82=
11;
allows the assignment of cases pending at the administrative courts of first
instance to a single judge.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB
 style=3D'font-family:Arial'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>. 1:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>As =
under
Art. 3 para. 2 LAD decisions are taken by a chamber of three judges. A pane=
l of
five judges (cp. Art. 54 LAD) is not foreseen anymore.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB
 style=3D'font-family:Arial'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>. 2:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB
 style=3D'font-family:Arial'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>. 2 enables the chamber to assign cases to one =
of its
members who then will decide the case as a single judge if the following
requirements are met:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- O=
nly
&#8220;easy&#8221; cases may be assigned, i.e. cases that do not display any
particular complications of a factual or legal nature.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- O=
nly
cases that are not of general importance may be assigned to the single judg=
e. A
case is of general importance if the decision is of relevance for further
cases. This is the case e.g. if no case law on a certain legal question so =
far
has been estab&shy;lished, if courts of first instance have decided the same
legal question in a different way or if the case is of special public inter=
est.
A case that only raises a legal question that is clearly regulated by law in
principle is not of general importance.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>The=
 two
aforementioned requirements have to be met cumulatively.<o:p></o:p></span><=
/p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>In
practice, the ruling on the assignment does not necessitate a chamber sessi=
on
but can be taken in a written procedure (per rolam): The reporting judge dr=
afts
the re&shy;spective ruling and then sends it together with the file to the
presiding judge and fur&shy;ther to the third judge. Only if one of the jud=
ges
has doubts about the assignment to a single judge, the judges should meet f=
or a
short, informal discussion of the case.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>If a
provision stipulates that a certain measure, in particular a procedural
decision, falls into the competence of the presiding judge (e.g. Art. 47 pa=
ra
1), these actions fall into the competence of the single judge once the case
has been assigned to him.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>The=
 ruling
to assign a case to a single judge cannot be appealed (sentence 2). How&shy=
;ever,
in extreme cases, the judgment issued by the single judge can be appealed
(Art.&nbsp;77 para. 1 No 4) with the argument that this judgment is based o=
n a
procedural deficiency because it was arbitrarily assigned to the single jud=
ge.
On the other hand, an appeal against a judgment of the chamber cannot be ba=
sed
on the fact that the case has not been assigned to a single judge (sentence=
 3).
In such a case the par&shy;ties rights are not affected because a right tha=
t a
case is assigned to a single judge does not exist.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>A reassignment of a case to the chamber by the single judge is not
possible because this is not foreseen by law.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'f=
ont-family:
Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<h1 style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;mso-pagina=
tion:
none;page-break-after:auto'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:Arial'>Part&nbsp;3<span style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Jurisdic=
tion<o:p></o:p></span></h1>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;marg=
in-bottom:
0cm;margin-left:1.0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:none'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp=
;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'>Article&nbsp;6<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span=
>Jurisdiction
of administrative courts of first instance<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>Because of the new two tier structure (Art. 4 para. 1) the jurisdic=
tion
of the courts of first instance on the one side and the <st1:Street w:st=3D=
"on">Supreme
 Administrative Court</st1:Street> on the other side has to be defined.
According to Art. 6, the administrative courts of first instance adju&shy;d=
icate
on all proceedings unless these are assigned to the <st1:Street w:st=3D"on"=
>Supreme
 Administrative Court</st1:Street> (cp. Art.&nbsp;8 para.&nbsp;2).<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'=
font-family:
Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Article 7<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span=
>Territorial
jurisdiction<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>Art. 7 answers the question to which of the four courts of first
instance courts a case is assigned. Art.&nbsp;7 para.&nbsp;1 to 4 contains =
four
respective criteria:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>- locus rei sitae (para.&nbsp;1)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>- home port or home airport (para.&nbsp;2)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-sty=
le:normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>- legal residence (para.&nbsp;3) and<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>- seat of the first instance administrative body (para.&nbsp;4).<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>.
1 and 2:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>The regulations in para.&nbsp;1 and 2 are justified since as a rule=
 the
proximity of the local court will facilitate the proceedings, especially if
evidence has to be taken. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>The term &#8220;legal issue connected to a certain place&#8221;
includes e.g. matters regarding the operation of a business or the performa=
nce
of any other activity in a certain place, the construction of buildings or =
the
approval of flight routes to an airport. The term also comprises taxes on or
other duties connected to immovable property or another place.<o:p></o:p></=
span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>.
3:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>The regulation in para.&nbsp;3 on the one hand guarantees, that in
respective cases the plaintiff can proceed before the court nearest to him/=
her.
On the other hand, this pro&shy;vision prevents the concentration of too ma=
ny
cases before the <st1:Street w:st=3D"on">Administrative Court</st1:Street> =
in <st1:place
w:st=3D"on"><st1:City w:st=3D"on">Zagreb</st1:City></st1:place>. If to thes=
e cases
para.&nbsp;4 would apply as well, too many cases had to be dealt with by th=
e <st1:Street
w:st=3D"on">Administrative Court</st1:Street> in <st1:place w:st=3D"on"><st=
1:City
 w:st=3D"on">Zagreb</st1:City></st1:place> since many administrative bodies=
 are
centralised there.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>.&nbsp;4:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>If a case does not fall=
 under
one of the aforementioned specific rules, the subsidiary rule in para.&nbsp=
;4
applies. This provision e.g. comprises cases concerning matters falling und=
er
para.&nbsp;3 if the plaintiff has neither a legal nor a habitual residence =
nor
a seat in the <st1:place w:st=3D"on"><st1:PlaceType w:st=3D"on">Republic</s=
t1:PlaceType>
 of <st1:PlaceName w:st=3D"on">Croatia</st1:PlaceName></st1:place>. <st1:pl=
ace
w:st=3D"on">Para</st1:place>. 4 is also applicable if a matter falling under
para. 1 to 3 cannot be allocated to a court of first instance (e.g. if large
premises for which a building license is applied for spread over two court
districts).</span><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast=
-language:
HR'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'>. 5: <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>A court
is prevented from exercising its jurisdiction for legal reasons e.g. when a=
ll
of its members in a certain case are excluded because of doubts regarding t=
heir
impar&shy;tiality (Art. 71 No 7 Civil Procedure Act; CPA). Factual reasons
could be the conse&shy;quences of catastrophes or illness of the members of=
 the
court.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>The <st1:Street
w:st=3D"on">Supreme Administrative Court</st1:Street> has to decide either =
upon a
motion by one of the parties or upon a motion by the respective first insta=
nce
court.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;marg=
in-bottom:
0cm;margin-left:70.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-70.5pt;mso-pagina=
tion:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'>Article&nbsp;8<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span=
>Jurisdiction
of the Supreme Administrative Court of the <st1:place w:st=3D"on"><st1:Plac=
eType
 w:st=3D"on">Republic</st1:PlaceType> of <st1:PlaceName w:st=3D"on">Croatia=
</st1:PlaceName></st1:place><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt align=3Dleft style=3D'margin:0cm;margin-botto=
m:.0001pt;
text-align:left;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-famil=
y:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-bidi-font-family:
 "Times New Roman"'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font=
-family:
Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>. 1:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Ti=
mes New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Ti=
mes New Roman"'>The
</span><st1:Street w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Aria=
l;
 mso-fareast-language:HR'>Supreme Administrative Court</span></st1:Street><=
span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>
decides as second and last court instance on le&shy;gal remedies against
decisions of the courts of first instance and as court of first in&shy;stan=
ce
on matters explicitly listed in para.&nbsp;2.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Ti=
mes New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-bidi-font-family:
 "Times New Roman"'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font=
-family:
Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>. 2:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Ti=
mes New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Ti=
mes New Roman"'>The
assignment of the matters enumerated in para.&nbsp;2 is justified as these
matters usually are of above average importance and sometimes also politica=
lly
sensitive.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Ti=
mes New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt align=3Dleft style=3D'margin:0cm;margin-botto=
m:.0001pt;
text-align:left;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-famil=
y:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'>Article&nbsp;9<span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Referral
of cases between administrative courts <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>The rulings under para.&nbsp;1 to 4, as all other rulings, can be
issued without oral hearing (Art.&nbsp;45 para.&nbsp;3). However, the parti=
es
have to be heard in advance (Art. 35).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>Para.2: <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>As a rule, a court may accept its jurisdiction without the issuing =
of a
respective ruling by just continuing with the proceedings (e.g. service of =
the
action to the other par&shy;ties). Only if the jurisdiction of an
administrative court of first instance is contested by one of the parties, =
this
court has to decide on its jurisdiction by ruling. This ruling can be appea=
led
with a complaint (Art. 81 para. 1). <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>.
2 does not apply to the <st1:Street w:st=3D"on">Supreme Administrative Cour=
t</st1:Street>:
Since its rulings are non-appealable (Art. 81 para. 1) it would be a mere
formality to demand a decision by separate ruling. Instead the <st1:Street
w:st=3D"on">Supreme Administrative Court</st1:Street> may give the reasons =
for
its decision to accept its jurisdiction in the judgment. <o:p></o:p></span>=
</p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>.&nbsp;2
does not apply to cases in which a party argues that the case falls into the
jurisdiction of a court from another jurisdiction; in those cases Art.&nbsp=
;10
para.&nbsp;2 applies.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>.
3:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>According to para.&nbsp;3, the <st1:Street w:st=3D"on">Supreme Admi=
nistrative
 Court</st1:Street> has to decide on a negative conflict of jurisdiction, i=
.e.
if two courts of first instance denied their jurisdiction.<o:p></o:p></span=
></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>Para.4: <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>According to para. 4, the <st1:Street w:st=3D"on">Supreme Administr=
ative
 Court</st1:Street> has to decide on a positive conflict of jurisdiction, i=
.e.
if two courts of first instance accepted their jurisdiction. In these cases=
 the
courts of first instance courts can only fulfil their obligation to submit =
the
case to the <st1:Street w:st=3D"on">Supreme Administrative Court</st1:Stree=
t>, if
they know about the fact that an&shy;other court has accepted its jurisdict=
ion,
too. The parties are obliged to inform the courts respectively or to submit=
 the
case to the Supreme Administrative court them&shy;selves. <o:p></o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'f=
ont-family:
Arial;mso-fareast-language:HR'>Article 10<span style=3D'mso-tab-count:1'>&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Referral
of cases to courts of other jurisdictions<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>Art.&nbsp;10
largely corresponds to Art.&nbsp;9 with the difference that it concerns the
referral of cases to courts of other jurisdictions. Deviating from Art.&nbs=
p;9
para.&nbsp;2, Art.&nbsp;10 para.&nbsp;2 also applies to the <st1:Street w:s=
t=3D"on">Supreme
 Administrative Court</st1:Street>.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>According to Art.&nbsp;=
23 para.
2 CPA conflicts of jurisdiction between courts of different jurisdictions as
e.g. conflicts of competence between administrative courts and<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>courts of another jurisdiction sha=
ll be
decided by the Supreme Court of the <st1:place w:st=3D"on"><st1:PlaceType w=
:st=3D"on">Republic</st1:PlaceType>
 of <st1:PlaceName w:st=3D"on">Croatia</st1:PlaceName></st1:place>. Art.&nb=
sp;10
complies with this provision.</span><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family=
:Arial;
mso-fareast-language:HR'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt align=3Dleft style=3D'margin-top:0cm;margin-r=
ight:0cm;
margin-bottom:0cm;margin-left:70.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:left;
text-indent:-70.5pt;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-f=
amily:
Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Article&nbsp;11<span style=3D'mso-tab-count:=
1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Forwarding
of cases to the Constitutional Court of the <st1:place w:st=3D"on"><st1:Pla=
ceType
 w:st=3D"on">Republic</st1:PlaceType> of <st1:PlaceName w:st=3D"on">Croatia=
</st1:PlaceName></st1:place><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Ti=
mes New Roman"'>If
a case falling into the jurisdiction of the <st1:Street w:st=3D"on"><st1:ad=
dress
 w:st=3D"on">Constitutional Court</st1:address></st1:Street> is filed befor=
e an
ad&shy;ministrative court, this court forwards the case without further
formalities to the <st1:Street w:st=3D"on"><st1:address w:st=3D"on">Con&shy=
;stitutional
  Court</st1:address></st1:Street>. In this case, a ruling is not necessary.
However, the parties have to be informed. If the <st1:Street w:st=3D"on"><s=
t1:address
 w:st=3D"on">Constitutional Court</st1:address></st1:Street> does not accep=
t its
jurisdiction it proceeds according to its own rules of procedure.<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'f=
ont-family:
Arial'>Part&nbsp;4<span style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Types
of actions<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'>Article&nbsp;12<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Types of ac=
tions<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;
font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>The
ratio legis of Art. 12 is to give the reader of the law an overview of the
goals that can be achieved with an action. In that respect Art. 12 correspo=
nds
to Art. 6 para. 1 and Art. 66 LAD which have a similar function. The conten=
t of
the operative part of the judgment on the respective types of action is
regulated in Art. 66 to 70. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>The
following goals can be achieved with an action:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR=
'>- </span><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>the repeal of an administrative act
(action for the repeal of an administrative act, No 1), <o:p></o:p></span><=
/p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- the issuance of an
administrative act, which has been refused or omitted (ac&shy;tion for the
issuance of an administrative act, No 2), <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- the declaration of the unlawfuln=
ess of
an administrative act which has lost its legal consequences (action for the
declaration of the unlawfulness of a ceased ad&shy;ministrative act, No 3),=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- an order to act, to tolerate a m=
easure
or to omit a measure (action for per&shy;formance, No 4), <o:p></o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- the declaration of the existence=
 or
non-existence of a legal relationship or of the nullity of an administrative
act or an administrative contract (declaratory action, No 5).<o:p></o:p></s=
pan></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>Art. 12
does not limit Art. 2. That means that an action that fulfils the definition
&#8222;ad&shy;ministrative court proceedings&#8220; may not be judged
inadmissible because the types defined in Art. 12 do not seem to cover the
respective action. Instead, one of the types provided for in Art. 12 has to=
 be
interpreted extensively.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>The
different actions are not to be understood as strict and separated types. If
the court gains the impression that the petition formulated by the plaintiff
(Art. 33 para. 2 No 1) does not correspond to the aim of his action (Art. 33
para. 1 No 3), it is the task of the court to help the plaintiff to formula=
te a
corresponding petition (Art. 38). Only if the plaintiff in spite of the hel=
p of
the court insists on a certain petition may the action as the case may be
dismissed as inadmissible.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>Different
types of actions may also be combined if this is adequate to cover the plai=
ntiff&#8217;s
claim and the requirements of admissibility of the respective types of acti=
ons
are fulfilled.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>No 1:<o:p></o:p></span>=
</p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>The action for the repe=
al of an
administrative act may only be instituted against a dis&shy;advantageous
administrative act. Disadvantageous is any administrative act </span><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'>that im&sh=
y;poses
a duty on somebody, e.g. the payment of a fee, the confiscation of an objec=
t or
the tearing down of an illegally erected building. The issuance of an
administrative act has to be sought with an action under No. 2.<o:p></o:p><=
/span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>The Law
on Administrative Court Procedure does not contain a definition of the term
&#8220;administrative act&#8221;. This definition is given in Art. 96 LGAP.=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>No 2: <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>If the
plaintiff seeks the issuance of an administrative act, No 2 applies. No 2 c=
om&shy;prises
the following cases:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>- The
plaintiff applies for a beneficial administrative act. Beneficial is any
administra&shy;tive act that constitutes a right like e.g. the right to rec=
eive
a pension or the right to erect a building. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>- No 2
also applies if an administrative body issues a beneficial administrative a=
ct
that grants the plaintiff less than he applied for, e.g. if the plaintiff w=
ants
a pension to the amount of 4000,- HRK per month and the administrative body
granted him a pension to the amount of 3000,- HRK per month. <o:p></o:p></s=
pan></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>- The
plaintiff may also ask for the issuance of an administrative act that impos=
es a
duty on another person, e.g. the order to tear down a house that was built
illegally.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>No 2
comprises the refusal to issue as well as the omission of an administrative
act. However, in the case of an omission (=3D administrative inaction), the
special provi&shy;sions in Art. 16 apply.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>No 3: <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>In many cases an administrative act has already lost its legal
consequences at the time the court decides on an action. <o:p></o:p></span>=
</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Examples=
:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>a) The
plaintiff applies to sell goods on a Christmas market (December 2007). His
application is refused. The court decides on the case in July 2008.<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>b) The
Minister of the Interior forbids a demonstration which is planned for 18 Ju=
ne
2008. The court decides on the case in August 2009.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>c) The police confiscate a certain object. The court decides after =
the
police have re&shy;turned the confiscated object.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>Without the provision under No 3 the action in those cases would be
inadmissible.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>An action for t=
he
repeal of an administrative act or an action for the issuance of an
administrative act would be inadmissible since at the time of the court
decision the plaintiff does not anymore have a legal interest in the <u>rev=
ocation</u>
of the challenged administrative act (e.g. the confiscation) or the <u>issu=
ance</u>
of an administrative act (e.g. the license concerning the participation at =
the
Christmas market). No 3 allows the plaintiff &#8211; provided the challenged
decision was unlawful &#8211; to receive a respective declaration by the co=
urt,
if he has a reasonable interest in such a declaration. <o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>Such an interest exists, if the plaintiff credibly claims that<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>- a similar situation could arise in the future and that the
administrative body would repeat its decision (danger of repetition),<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>- he would use a respective declaration to institute proceedings to
claim damages or <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>- he needs a respective declaration for his/her rehabilitation, e.g=
. if
the challenged administrative act is based on criminal, misdemeanour or oth=
er
dishonourable charges. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>An action for the declaration of the unlawfulness of a ceased
administrative act is admissible regardless of the moment when the respecti=
ve
act has lost its legal con&shy;sequences. If this happens after an action u=
nder
No 1 or 2 has already been filed, the plaintiff may adjust his petition to =
the
new situation (sentence 2 of No 3).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>No 4:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>With
the action for performance the plaintiff may seek an order that the defenda=
nt <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>-
performs a measure (e.g. to render information, to pay money, to hand out a=
n ob&shy;ject),<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>-
tolerates a measure (e.g. obligations resulting from an administrative
contract, Art. 130 LGAP),<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>- omits
a measure (e.g. to omit a warning concerning a defective product).<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>For the
issuance of an administrative act No 2 is lex specialis. <o:p></o:p></span>=
</p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>The
omission to issue an administrative act can not be sought with an action for
per&shy;formance. The plaintiff has to wait until the act is issued and to
challenge this act with an action under No 1.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>An
action for performance is also admissible if an administrative body refuses=
 to
comply with a beneficial administrative act (e.g. for the payment of money)=
, which
the administrative body has issued itself. However, in the special situation
that the ad&shy;ministrative act has been issued based on a respective court
decision the plaintiff does not have to lodge an additional action for
performance but is directly entitled to submit a motion for enforcement of =
the
court decision (cp. comments on Art. 108). <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>If the
negative decision of an administrative body regarding an administrative mea=
s&shy;ure
has lost its legal consequences, No 3 applies mutatis mutandis. <o:p></o:p>=
</span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>No 5:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>With an
action for the declaration of the existence or non-existence of a legal rel=
a&shy;tionship
the plaintiff can request a declaration on the existence or nonexistence of=
 a
right or an obligation which is based on administrative law, provided that =
the
defen&shy;dant disputes the claimed right or obligation. Examples: <o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>- the
plaintiff claims a certain status, e.g. to be a Croatian citizen by birth o=
r to
be a civil servant,<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>- the
plaintiff claims that his license to run a caf&eacute; includes the right to
use the pave&shy;ment in front of the caf&eacute; without further permissio=
n.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>The
declaratory action must relate to a concrete case which is disputed between=
 the
parties. The plaintiff may not abuse this action to clarify &#8220;interest=
ing&#8221;
legal questions which in practice are not disputed. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>A
declaratory action is only admissible if the plaintiff has a reasonable
interest in the requested declaration. In order to decide whether the plain=
tiff
has such an interest it has to be examined in which way the requested
declaration could help the plaintiff. For example, such an interest is give=
n if
the plaintiff is facing criminal or misdemean&shy;our charges for a violati=
on
of an obligation which is based on administrative law. In such a case the
plaintiff has a reasonable interest to obtain a declaration by the ad&shy;m=
inistrative
courts which he could use in penal or misdemeanour proceedings. <o:p></o:p>=
</span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>An
action for the declaration of the existence or non-existence of a legal
relationship is inadmissible, if the plaintiff could have filed another act=
ion
under No 1 to 4. If for example an administrative body issues an administra=
tive
act which states the obliga&shy;tion to pay a certain amount of money as in=
come
tax, the addressee of this act could not file a declaratory action with the=
 aim
to declare that he does not have to pay in&shy;come tax. Instead, he has to
challenge the respective act with an action for the re&shy;peal of an
administrative act. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:70.5pt;text-align:justify;text-in=
dent:
-70.5pt'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Article =
13</span></b><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-fami=
ly:Arial'>Subject
of actions for the repeal of an administrative act and ac&shy;tions for the
issuance of an administrative act</span></b><span lang=3DEN-GB style=3D'fon=
t-family:
Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Art.&nbs=
p;13
defines the subject of actions for the repeal of an administrative act and =
ac&shy;tions
for the issuance of an administrative act. This is necessary to clarify whi=
ch
ad&shy;ministrative decision &#8211; the decision of the first instance
administrative body or the decision on the objection (cp. Art. 110 et seq.
LGAP) &#8211; is subject of the proceedings.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><st1:place w:st=3D"on"><s=
pan
 lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Ro=
man"'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>. 1
and 2:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>As a rul=
e,
both the decision of the first instance administrative body and the decisio=
n on
the objection are subject of the proceedings. In this respect it does not
matter, whether the decision on the objection amended the decision of the f=
irst
instance ad&shy;ministrative body (para. 1) or not (para. 2). <o:p></o:p></=
span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><st1:place w:st=3D"on"><s=
pan
 lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Ro=
man"'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.
3:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><st1:place w:st=3D"on"><s=
pan
 lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Ro=
man"'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>. 3
regulates an exception for the case that the decision on the objection affe=
cts
the rights of a person for the first time. In this case, only the decision =
on
the objection is subject of the proceedings. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>The
constellation that only the decision on the objection affects rights or leg=
al
inter&shy;ests can be divided into two subgroups:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>- The fi=
rst
instance administrative body grants the applicant the requested right (e.g.=
 a
building license). Upon the objection of another person (e.g. a neighbour),=
 the
sec&shy;ond instance administrative body revokes the decision of the first
instance body. The applicant can only claim that the decision on the object=
ion
violated his rights or legal interests.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>- The fi=
rst
instance administrative body denies to grant the applicant the requested ri=
ght
(e.g. a building license). Upon the applicant&#8217;s objection, the right
(e.g. a building license) is granted. This decision could violate the right=
s or
legal interests of a third person (e.g. a neighbour). However, this person =
can
only claim that the decision on the objection violated his rights or legal
interests. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><st1:place w:st=3D"on"><s=
pan
 lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Ro=
man"'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.
4:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><st1:place w:st=3D"on"><s=
pan
 lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Ro=
man"'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>. 4
contains another exception for the case that objection proceedings are not
foreseen by law. Many laws on special fields of administrative laws foresee
that an action can be filed directly against the decision of the first inst=
ance
administrative body. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Article&nbsp;14<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Standing to=
 sue</span></b><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>The prov=
ision
aims at preventing the so called &#8220;actio popularis&#8221;.<o:p></o:p><=
/span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><st1:place w:st=3D"on"><s=
pan
 lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Ro=
man"'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.
1:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>An actio=
n is
only admissible if the plaintiff can claim to a violation of his own rights=
 or
legal interests. The claimed violation has to be possible. If it is impossi=
ble
that an administrative measure could violate the plaintiff&#8217;s rights or
legal interests, the action is inadmissible.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>On the o=
ther
hand, the action is already admissible if the claimed violation of own righ=
ts
or legal interests seems to be possible. The question, whether the right or
legal interest actually was violated belongs to the decision on the merits.=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>The exte=
nsion
of the standing to sue to (possible) violations of legal interests follows =
the
current trend throughout <st1:place w:st=3D"on">Europe</st1:place>.<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>In many =
cases,
the material law does not state expressively that it aims at the protec&shy=
;tion
of rights or legal interests of certain groups of persons. In this case, in
order to answer the question whether (and if yes: which) rights or legal
interests are at stake, the relevant material law has to be interpreted.
Decisive is the ratio legis of a provi&shy;sion; whether its sole purpose i=
s to
maintain public order or whether it is also in&shy;tended to protect rights
or/and legal interests of certain groups of people.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Examples=
:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>- A prov=
ision
of planning law according to which all interests affected by a building pro=
ject
have to be weighed against each other, could be interpreted to the effect t=
hat it
is intended to protect the rights and interests that have to be included in=
 the
weigh&shy;ing (e.g. the health of persons who are affected by emissions). <=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>- A prov=
ision
that regulates the closing time for pubs could be interpreted to the ex&shy=
;tent
that its sole purpose is to maintain public order. But it could also be
interpreted to the extent that it is (also) intended to protect the rights =
and
legal interests of neighbours against disturbances (especially noise) during
the night.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><o:p></o:p></span>=
</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><st1:place w:st=3D"on"><s=
pan
 lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Para</span></st1:place><span lang=
=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>. 1 is in line with EU-law. The European Court =
of
Justice has held that national provisions concerning the standing to sue and
other requirements for the admissibility of an action do not violate EU-law=
, if
these provisions do not undermine the right to effective judicial protection
when exercising the rights conferred by EU-law (ECJ, case C-174/02,
Streekgewest Westelijk Nord-Brabant, para. 18, case C-432/05, Uni&shy;bet,
para. 37). The procedural rules governing actions for safeguarding an indiv=
id&shy;ual's
rights under EU-law must be no less favourable than those governing similar
domestic actions (principle of equivalence) and must not render practically
impossible or excessively difficult the exercise of rights conferred by EU-=
law
(principle of effec&shy;tiveness; <a name=3Deins></a>ECJ, case 33/76, Rewe,=
 para.
5, case C-432/05, Unibet, para. 43).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><st1:place w:st=3D"on"><s=
pan
 lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Ro=
man"'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.
2:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><st1:place w:st=3D"on"><s=
pan
 lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Ro=
man"'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>. 2
clarifies that administrative bodies can lodge an action as well and that t=
hey
also have to claim a violation of own rights or legal interests, especially
their right to self government. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Inter-se=
-proceedings
between administrative bodies that belong to the same legal entity in princ=
iple
are not admissible, unless the law provides for an explicit exception.<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><st1:place w:st=3D"on"><s=
pan
 lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Ro=
man"'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.
3:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Deviant =
from
Art.&nbsp;2 para. 4 LAD, para. 3 stipulates that the department of public
prosecution can file an action aiming at the examination of the observance =
of
the objective law only if this is specifically provided for by law. For the
ratio legis for this provision please refer to the comments on Art. 1.<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Article&nbsp;15<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Completion =
of
administrative remedy procedure</span></b><b style=3D'mso-bidi-font-weight:=
normal'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>According to Art.&nbsp;110 LGAP a party may file an objection again=
st
the decision of a first instance administrative body unless otherwise provi=
ded
for by law. In addition to that, Art.&nbsp;134 LGAP and Art.&nbsp;136 LGAP
foresee that a party may file a complaint in order to ensure the fulfilment=
 of
an administrative contract (Art. 134 para. 1), against a measure of a provi=
der
of public services (Art. 136 para. 1) or against any other ad&shy;ministrat=
ive
measure (Art. 136 para. 2). Art. 15 stipulates that in these cases the re&s=
hy;spective
proceedings have to be completed before an action is filed. Otherwise the
action is inadmissible.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>If respective proceedings are not foreseen by law, an action can be
filed directly against the decision of the first instance administrative bo=
dy
within the deadline un&shy;der Art.&nbsp;17.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Article&nbsp;16<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Administrat=
ive
inaction<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>Art 16 regulates the formal requirements for the admissibility of an
action in case an administrative body does not decide on an application, an=
 objection
or a complaint (=3D&nbsp;administrative inaction).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>.
1:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>.
1 No&nbsp;1 regulates the case that an application to issue an administrati=
ve
act is not decided within the deadline prescribed by law (e.g. Art. 70 para=
. 2
and 71 para. 2 LGAP) and that an administrative objection procedure (Art. 1=
10
LGAP) is not pro&shy;vided for by law. If these requirements are met, an ac=
tion
can be filed directly after the deadline has expired.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>If, on the other hand, the deadline is not kept but an administrati=
ve
objection proce&shy;dure is foreseen by law, an objection may be lodged
(Art.&nbsp;110 para. 2 and 119 LGAP).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>.
1 No&nbsp;2 concerns the inactivity of the administrative body that has to
decide on an objection. If the decision on the objection is not rendered in
time (e.g. Art.&nbsp;121 LGAP) an action can be filed directly after the
deadline has expired and without the administrative objection proceedings
having been completed. This applies for actions for the repeal of an
administrative act as well as for actions for the issuance of an administra=
tive
act.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>.
2:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>.
2 corresponds to Art. 119 para. 2 LGAP. The provision enables the court to =
set
an administrative body a new time limit to render a decision if the court h=
olds
that a decision has not yet been taken for justified reasons. Such reasons =
may
lie in the fact that the case necessitates the establishment of complicated
facts (especially in cases where expert opinions are needed) or in the cond=
uct
of the party (when the delay is caused by the party). Organisational reasons
like a permanent work overload of an administrative body do not constitute a
justification in this sense.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>.
3 and 4:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>.
3 and 4 apply, if the &#8220;missing&#8221; decision on the application to
issue an adminis&shy;trative act or on the objection is rendered while an
(admissible) action filed according to Art. 16 para. 1 is pending. <st1:pla=
ce
w:st=3D"on">Para</st1:place>. 3 applies, if the administrative body decides=
 in
favour of the plaintiff. <st1:place w:st=3D"on">Para</st1:place>. 4 applies=
 if
the application or the objection of the plaintiff are rejected. <o:p></o:p>=
</span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>If the administrative act applied for is issued or the objection
acceded to, the court has to conclude the proceedings by ruling and to deci=
de
on the costs (Art. 93 et seq.). However, if the plaintiff is of the opinion
that the administrative act or the deci&shy;sion on the objection do not
completely comply with his/her application or his/her ob&shy;jection, he/she
can file a motion to resume the proceedings. In this case the court has to
examine whether the administrative act or the decision on the objection ful=
ly
com&shy;ply with the application/objection. If this is the case the court
dismisses the motion by judgment. Otherwise it annuls the ruling on the
conclusion of the proceedings, con&shy;tinues with the proceedings and deci=
des
on the merits of the case (Art.&nbsp;66 and 67).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR;
font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>If after the filing of the ac=
tion
according to para. 1 the application to render an ad&shy;ministrative act or
the objection is rejected, the court continues with the proceedings. The
plaintiff does not have to file a new action or another motion. Before deci=
ding
the case, the court has to examine whether all requirements for the
admissibility of the action are met (e.g. standing to sue, Art.&nbsp;14).<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR;
font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
 mso-fareast-language:HR;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para=
</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>. 5:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR;
font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
 mso-fareast-language:HR;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para=
</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>. 1 to 4 apply mutatis mutandis if the informat=
ion
about the measures taken on a complaint is not given within the deadline
prescribed by law (Art. 138 para. 2 LGAP).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR;
font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'>Article&nbsp;17<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></b>=
<b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-fami=
ly:Arial'>Deadlines</span></b><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> for filing an action</span></b><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-fami=
ly:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>The ratio legis this provision is legal certainty. All parties whose
rights or legal inter&shy;ests are affected by an administrative act have to
know within a reasonable period<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>of
time whether this act has to be followed.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>Actions under Art. 12 para 1 to 3 have to be filed within a deadlin=
e of
30 days from the day of service of the decision on the objection or &#8211;=
 if
such a procedure is not foreseen by law &#8211; within 30 days from the day=
 of
service from the day of service of the administrative act. If the deadline =
is
not kept, the action is inadmissible. However, if certain requirements are =
met,
the court may reinstate the expired deadline (Art. 26).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Actions under Art. 12 p=
ara 4
and 5 have to be filed within a deadline of 30 days from the day of service=
 of
the decision on the complaint. However, there are two excep&shy;tions:<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- An action for the dec=
laration
of the nullity of an administrative act (Art. 12 No 5) is exempt from the
deadline. Administrative acts that are null and void can not become final. =
This
follows from Art. 102 para. 3 LGAP. According to this provision, the nullit=
y of
an administrative act can be declared at any time. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- For the declaration o=
f the
nullity of an administrative contract (Art. 12 No 5) a dead&shy;line is not
foreseen either (cp. Art.&nbsp;132 LGAP).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Art. 25 contains genera=
l rules
that apply not only to the deadline under para. 1 and 2 but to all deadlines
regulated by this law. For the computation of deadlines Art.&nbsp;114 of th=
is
law in combination with Art.&nbsp;112 et seq. CPA apply. <o:p></o:p></span>=
</p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'>Article&nbsp;18<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Procedural =
orders
issued by administrative bodies<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>The
ratio legis of para. 1 is to prevent that administrative proceedings are un=
duly
prolonged by giving the parties the possibility to challenge any decision on
the pro&shy;cedure (e.g. an order to appear before the administrative body,=
 an
order to submit a certain document or an order concerning the taking of
evidence). <st1:place w:st=3D"on">Para</st1:place>. 2 contains two exceptio=
ns
from the principle in para. <st1:metricconverter ProductID=3D"1 in" w:st=3D=
"on">1
 in</st1:metricconverter> order to guarantee an effective legal protection.=
 <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><u><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:=
HR'><o:p><span
 style=3D'text-decoration:none'>&nbsp;</span></o:p></span></u></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;marg=
in-bottom:
0cm;margin-left:70.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-70.5pt;mso-pagina=
tion:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;marg=
in-bottom:
0cm;margin-left:70.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-70.5pt;mso-pagina=
tion:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;marg=
in-bottom:
0cm;margin-left:70.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-70.5pt;mso-pagina=
tion:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;marg=
in-bottom:
0cm;margin-left:70.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-70.5pt;mso-pagina=
tion:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;marg=
in-bottom:
0cm;margin-left:70.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-70.5pt;mso-pagina=
tion:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;marg=
in-bottom:
0cm;margin-left:70.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-70.5pt;mso-pagina=
tion:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'>Article&nbsp;19<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Action for =
the
control of the constitutionality and the legality of general acts<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><st1:place w:st=3D"on"><s=
pan
 lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Para</span></st1:place><span lang=
=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>. 1:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>Croatian scholars are of the opinion that a gap
regarding the judicial review of gen&shy;eral acts exists. According to them
Art. 128 indent 2 of the Croatian Constitution does not cover all general a=
cts
(e.g. Omeje&#263;, Zbornik radova &#8220;Upravno pravo i upravni postupak u
praksi &#8211; aktualnog pitanja i problemi&#8221;, In&#382;enjerski biro,
Zagreb 2006; &#272;er&#273;a, Zbornik Pravnog Fakulteta Sveu&#269;ili&#353;=
ta
Rijeci, Vol. 29, Br. 1 (2008). To close this potential gap, Art. 8 para. 2,=
 19
and 74 foresee the legal review of general acts that do not fall under Art.=
 128
indent 2 of the Croatian Constitution by the <st1:Street w:st=3D"on">Suprem=
e Administrative
 Court</st1:Street>. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><st1:place w:st=3D"on"><s=
pan
 lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Para</span></st1:place><span lang=
=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>. 1 is formulated in a way to close the gap that
Croatian scholars identified. It does not define the cases falling under the
provision but only in a very broad manner indicates the cases that are <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>not</b> comprised by it, i.e. all cas=
es
falling under Art, 128 indent 2 of the Croatian Constitution. However, it w=
ould
be preferable if para. 1 would contain an unequivocal definition which kind=
 of
general acts are comprised by it. The MS-experts were not able to prepare a
respective definition because they do not have enough knowledge of the Croa=
tian
legal system which is necessary to fulfil this task. However, it is recomme=
nded
to extend the jurisdiction of the Supreme Adminis&shy;trative Court to all
regulations/bylaws issued by cities, municipalities and counties as well as
regulations issued by professional associations (e.g. bar association, cham=
&shy;ber
of commerce). <st1:Street w:st=3D"on"><st1:address w:st=3D"on">A Constituti=
onal
  Court</st1:address></st1:Street> in the long run is overburdened if its j=
uris&shy;diction
comprises the control of the constitutionality and legality of such regula&=
shy;tions/bylaws.
<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>The &#8220;direct&#8221; control of general act=
s,
i.e. proceedings in which the constitutionality and legality of a general a=
ct
is the main subject, is not the only method to establish the constitutional=
ity
and legality of such acts. It is an established legal principle that in
proceedings concerning an administrative measure (e.g. an administrative ac=
t)
which is based on a general act these issues may also be raised
(&#8220;indirect&#8221; control). An&shy;other question is whether the court
that decides on the administrative measure is also competent to decide on t=
he
constitutionality and legality of the general act. <st1:place w:st=3D"on"><=
st1:country-region
 w:st=3D"on">Croatia</st1:country-region></st1:place>, like many other coun=
tries,
for most general acts reserves this decision for its <st1:Street w:st=3D"on=
"><st1:address
 w:st=3D"on">Consti&shy;tutional Court</st1:address></st1:Street>.<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>The &#8220;direct&#8221; control of the
constitutionality and legality of general acts has one big advantage compar=
ed
to the &#8220;indirect&#8221; control. A decision issued in proceedings of =
&#8220;direct
control&#8221; that declares a general act null and void has erga omnes eff=
ect
(Art. 75 para. 2). That means that such a decision does not only bind the
parties of the respective proceedings but applies to everyone. Therefore, &=
#8220;direct
control&#8221; is more effective since the same legal decision has only to =
be
decided once<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>The draft for a new Law on Administrative Court
Proceedings does not exclude the &#8220;indirect&#8221; control of general =
acts.
Both forms of control of general acts are possible. However, if proceedings
under Art. 19 are pending at the Supreme Administrative Court, </span><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE'>administra=
tive
courts of first instance as well as the Supreme Administrative Court may
suspend other pending proceedings for whose decision this general act is
relevant as well (Art. 56 para. 2 No 2).</span><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'fon=
t-family:
 Arial'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Aria=
l'>. 2:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&n=
bsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>Comparable to an action under Art.&nbsp;12, an =
action
under Art.&nbsp;19 is only admissible if the plaintiff can claim that the
general act violates his rights or legal interests (cp. Art 14); e.g. if the
general act regulates the exercise of a profession or the use of land. Howe=
ver,
under para. 2 it is sufficient that this violation takes place in the near
future. This could e.g. be the case if the general act has already been
published, but has not yet entered into force. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&n=
bsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>It is n=
ot
necessary that the claimed violation is directly caused by the general act.=
 It
is sufficient that another measure, as for example an administrative act, w=
hich
is based on the general act causes the violation. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&n=
bsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'fon=
t-family:
 Arial'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Aria=
l'>. 2
does not apply if the action is filed by an administrative body.<o:p></o:p>=
</span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&n=
bsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'fon=
t-family:
 Arial'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Aria=
l'>. 3:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&n=
bsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>The deadline under para.&nbsp;3 has been forese=
en for
the sake of legal certainty. If someone is affected by a general act for the
first time after the deadline has expired, he/she is bound by the general a=
ct.
However, in this case this person may claim the illegality of the contested
general act in proceedings before an administrative court according to
Art.&nbsp;12 or in proceedings before another court. The administrative cou=
rt
or the other court then would have to examine the legality of the general a=
ct
in the course of the respective proceedings (cp. comments on para. 1).<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&n=
bsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Para.4:=
 <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&n=
bsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><st1:place w:st=3D"on"><s=
pan
 lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Para</span></st1:place><span lang=
=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>.&nbsp;4 enables the </span><st1:Street w:st=3D=
"on"><span
 lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'>Supreme
 Administrative Court</span></st1:Street><span lang=3DEN-GB style=3D'font-f=
amily:
Arial'> to broaden the factual basis for its decision by asking public
authorities which are not a party to the case to submit their opinion.<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&n=
bsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'fon=
t-family:
 Arial'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Aria=
l'>. 5:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&n=
bsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>Art. 46 enables the court to decide cases that =
do not
display any particular complica&shy;tions of a factual or legal nature with=
out
public oral hearing without the consent of the parties. Since the legal rev=
iew
of a general act according to para.&nbsp;1 does not meet these requirements,
the application of Art.&nbsp;46 is generally excluded.<o:p></o:p></span></p>

<h1 style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;mso-pagina=
tion:
none;page-break-after:auto'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></h1>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
EN-GB
style=3D'font-family:Arial'>Part 5<span style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Gene=
ral
provisions on procedure<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-GB><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'>Article&nbsp;20<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Capacity to=
 be a
party and procedural capacity <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'>. 1 corresponds to Art. 4 LGAP; <st1:place w:st=3D=
"on">Para</st1:place>.
2 to Art. 28 LGAP.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'>Article
21<span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Par=
ties<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>Article
21 defines the legal term &#8220;party&#8221;. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'>According to Art. 15 LA=
D the
defendant in administrative court proceedings could only be an administrati=
ve
body. Because of the introduction of the administrative contract this will
change. Individuals, legal entities and other entities to sue may also be a
party to such a contract ( Art. 130 para. 1 LAGP). Therefore, it is possible
that in future an administrative body sues an individual for the performanc=
e of
the latter&#8217;s contractual obligations. Both Art. 20 and 21 are formula=
ted
in a way to include this case.</span><span lang=3DEN-GB style=3D'font-famil=
y:Arial'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>Contrary
to Art. 16 LAD, third persons whose rights or legal interests could be af&s=
hy;fected
by the court decision are not a party to the proceedings by law but only af=
ter
they are summoned to the proceedings by the court (cp. Art. 22).<o:p></o:p>=
</span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'>Article&nbsp;22<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Summons to =
join
the proceedings<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>The
provision regulates the participation of third persons who are neither
plaintiff nor defendant in administrative court proceedings. The provision =
not
only applies to the main proceedings, but also to provisional proceedings (=
Art.
88 et seq.). <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>The
participation of third persons in proceedings serves three aims:<o:p></o:p>=
</span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>-
protection of rights and legal interests of third persons,<o:p></o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>-
inclusion of third persons into the res judicata effect of a decision (cp. =
Art.
75 para. 1 and Art. 21),<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>- avoidance
of contradicting court decisions.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>According
to Art. 16 LAD, a person who would suffer direct harm by the repeal of the
challenged administrative act has &#8211; by law &#8211; the position of a
party. If the court does not give such a person the opportunity to particip=
ate,
this person may file a motion for the reopening of proceedings (Art. 52 par=
a. 1
No 6 LAD). <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>This
legal solution suits a mere cassatory system, but not a system in which the
courts can also issue reformative decisions. This is shown by the following
case:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>The
operator of an airport files an action with the petition to order the
administrative body to issue a building license for a new airstrip. The
approach path of the airplanes stretches over an area with 20.000 inhabitan=
ts.
Under Art. 16 LAD, the persons living in this area could not participate in=
 the
proceedings in spite of the facts that their rights or legal interests woul=
d be
affected by the issuance of the building license be&shy;cause at stake is n=
ot
the repeal of an administrative act but the issuance of such an act. The
participation of affected persons is not only in the interest of these pers=
ons
but also in the interest of the operator of the airport because of the
inclusion of these persons into the res judicata effect of the court decisi=
on
(cp. Art. 75 para. 1, Art. 21 No 3)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>Another
problem in the case above is the great number of persons affected by the
building project. If all these persons would be awarded the status of a par=
ty
by law, the court would have to establish the names and addresses of these
persons ex offi&shy;cio in order to give them the opportunity to participat=
e in
the proceedings. This is vir&shy;tually impossible or would at least
substantially delay the proceedings.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>The
summons of a third person under para. 1 to 4 to the proceedings has the fol=
low&shy;ing
consequences:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>- The
third person becomes a party of the proceedings (Art. 21 No 3).<o:p></o:p><=
/span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>- The
third party may submit both petitions on the merit and procedural motions (=
Art.&nbsp;22
para. 5).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>- The
res judicata effect of a decision extends to the third party (Art. 75 para.=
 1).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>Concerning
the additional consequences of a summons under para. 4 please refer to the
comments on this provision.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'>. 1:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'>. 1 enables the court to summon any third person t=
o join
the proceedings whose rights or legal interests are connected to the subjec=
t of
the proceedings, because in this case his/her rights or legal interests cou=
ld
be (indirectly) affected by the decision of the court. The court can do so =
ex
officio or on a respective motion; the motion can be filed by the parties as
well as by the third person itself. The motion has to specify the person(s)
that ought to be summoned.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>In
principle, the decision whether to summon third persons under para. 1 is su=
bject
to the discretion of the court. Since the court under para. 1 is not oblige=
d to
summon third persons it is not obliged either to establish the names and
addresses of persons on whom para. 1 could apply. Therefore, it lies within=
 the
responsibility of the parties or third persons to file a respective motion.=
 If
such a motion is filed and if the rights or legal interests of the respecti=
ve
person could be affected, the court as a rule should accede to this motion.=
 <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>In
order to achieve legal certainty by including persons affected by the build=
ing
pro&shy;ject (or at least a part of them) into the res judicata effect, the
operator of the airport in the above mentioned case could file a motion und=
er
para. 1 (cp. the categories presented below as part of the comments on para=
. 2).
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>If the
court rejects a motion to summon a third person to join the proceedings und=
er
para. 1, the third person can file a complaint (Art. 81) against the respec=
tive
ruling. The same applies to the parties, provided that they have a legal
interest in the par&shy;ticipation of the third person especially that the =
res
judicata effect extends to him/her (Art. 75 para. 1).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>The
failure to summon a third party to join the proceedings under para. 1 has no
fur&shy;ther implications for the main proceedings. The rights and legal
interests of the third person are sufficiently protected since the third pe=
rson
did not become a party (Art. 21 No 3) to the proceedings so that the res
judicata effect (Art. 75 para. 2) does not extend to him/her, so that the t=
hird
person may challenge an administrative act is&shy;sued based on the court
decision or &#8211; in the case of the repeal of an administrative act &#82=
11;
file a new application before the administrative body. <o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'>. 2:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>In
contrast to para. 1, third persons have to be summoned to join the proceedi=
ngs
if the court&#8217;s decision could not only indirectly but directly interf=
ere
with their rights or legal interests. This is the case if the decision of t=
he
court would at the same time necessarily infringe the rights or legal inter=
ests
of third persons.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'>. 2 does not only protect third persons, but also =
the
main parties (=3D plaintiff and defendant). <st1:place w:st=3D"on">Para</st=
1:place>.
2 protects their interest to extend the res judicata effect to the third pa=
rty
since without this extension a judgment in cases falling under para. 2 woul=
d be
virtually useless because the judgment would not bind the third person. The
guaran&shy;tee of effective legal review is an important aim of the provisi=
on.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>The
wording of para 2 is very abstract. The decision whether rights or legal
interests are directly affected or not in many cases is difficult. <st1:pla=
ce
w:st=3D"on">Para</st1:place>. 2 demands a qualified in&shy;fringement of ri=
ghts
or legal interests by the decision of the court which exceeds the infringem=
ent in
cases falling under para. 1 and which justifies the legal consequences of p=
ara
2 (mandatory instead of discretionary summons, failure to issue a mandatory
summons is a grave procedural deficiency). Whether such reasons exist has t=
o be
decided with respect to the above mentioned ratio legis of para. <st1:metri=
cconverter
ProductID=3D"2. In" w:st=3D"on">2. In</st1:metricconverter> addition to tha=
t, other
reasons also have to be taken into account, like the individualization of t=
he
pro&shy;spective circle of third persons.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>In
order to facilitate the differentiation between para. 1 and para 2 the
following cate&shy;gories can be distinguished: <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>1.
Action for the repeal of an administrative act (Art. 12 No 1) affecting thi=
rd
persons<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>This is
the standard case for a mandatory summons under para. 2. To this category
belong all cases in which a plaintiff files an action against an administra=
tive
act that grants the addressee of this act a license, a right or another
advantage. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>Examples:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>- Action
of a neighbour against a building license, the holder of the license has to=
 be
summoned under para. 2.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>- Action
of a competitor against the appointment of a civil servant/judge, the ap&sh=
y;pointed
civil servant/judge has to be summoned under para. 2.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>- Action
with the aim to revoke a subsidy granted to a commercial competitor, the
commercial competitor has to be summoned under para. 2. <o:p></o:p></span><=
/p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>In
these cases, the court has to summon the addressee of the beneficial admini=
stra&shy;tive
act according to para. 2: If the court acceded to the action of the plainti=
ff,
the judgment would repeal the administrative act and thus <b style=3D'mso-b=
idi-font-weight:
normal'>directly</b> interfere with the rights and legal interests of the
addressee, who also is identified by the petition of the plaintiff.<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>2.
Action for the issuance of a beneficial administrative act<o:p></o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>a) This
category comprises cases in which a person pursues the issuance of an ad&sh=
y;ministrative
act that could infringe the rights and legal interests of other persons. In
these cases the persons that claim an infringement of their rights or legal
interests do not have to be summoned under para. 2, but may be summoned und=
er
para. 1. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>Examples:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>- Action
for the issuance of a building license<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>- Action
for the issuance of a license to run a business (e.g. a disco)<o:p></o:p></=
span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>Unlike
a judgment deciding on an action for the repeal of an administrative act, a
judgment deciding on the issuance of an administrative act does not itself
amend the legal situation but only obliges the administrative body to do so=
 by
ordering this body to issue a specified administrative act. And unlike the
petition to repeal an adminis&shy;trative act issued to a certain person, t=
he
petition to issue an administrative act to the applicant does not identify =
any
other person whose rights or legal interests could be infringed. In additio=
n to
that, the example above concerning the action for the issu&shy;ance of a
license to build an airstrip shows that in many of these cases it would be
virtually impossible for the court to identify all persons whose rights or
legal interests could be affected. Therefore, in these cases the possible i=
nfringement
of the rights or legal interests of third persons is not sufficiently
concretized, so that the decision of the court would only <b style=3D'mso-b=
idi-font-weight:
normal'>indirectly</b> interfere with the rights and legal interests of thi=
rd
persons.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>b) This,
however, does not mean that a judgment deciding on an action for the issu&s=
hy;ance
of an administrative act could under no circumstances <b style=3D'mso-bidi-=
font-weight:
normal'>directly</b> infringe the rights or legal interests of a third pers=
on.
If the petition to issue a certain administra&shy;tive act identifies a thi=
rd
person to a comparable extent as the petition for an action falling under
category 1, the possible infringement of rights and legal interests of a th=
ird
person are sufficiently concretized so that the decision of the court would=
 <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>di&shy;rectly</b> interfere with the =
rights
and legal interests of third persons.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>Example:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>- Action
aimed at the granting of an exemption in order to be allowed to build a hou=
se
nearer to the neighbouring premises than foreseen by law: Through the
indication of the neighbouring premises the third person(s) whose rights or
legal interests could be infringed are clearly identified.<o:p></o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>3.
Action for the issuance of a disadvantageous administrative act against an =
indi&shy;vidualized
third person<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>As this
category also concerns actions for the issuance of an administrative act, t=
he
same principles as for category 2 apply. If the petition to issue a certain
administra&shy;tive act identifies a third person to a comparable extent as=
 the
petition for an action falling under category 1, the possible infringement =
of
rights and legal interests of a third person are sufficiently concretized so
that the decision of the court would <b style=3D'mso-bidi-font-weight:norma=
l'>di&shy;rectly</b>
interfere with the rights and legal interests of third persons. <o:p></o:p>=
</span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>Example:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>- Action
for the issuance of a demolition order for the house on neighbouring prem&s=
hy;ises:
Through the indication of the neighbouring premises the third person(s) who=
se
rights or legal interests could be infringed are clearly identified. <o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>For all
other cases that do not fall into one of the categories above, the decision=
 has
to be based on the circumstances of the respective case.<o:p></o:p></span><=
/p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>For provisional
proceedings the categories above apply mutatis mutandis.<o:p></o:p></span><=
/p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>If the
court rejects a motion to summon a third person to join the proceedings und=
er
para. 2, the third person as well as the parties can file a complaint again=
st
the re&shy;spective ruling.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>The
failure of the court to summon a third person to join the proceedings under
para&nbsp;2 is a grave procedural fault. If the court notices such a failur=
e,
it must ex officio catch up on this failure as soon as possible. This also
applies to the <st1:Street w:st=3D"on"><st1:address w:st=3D"on">Supreme Ad&=
shy;ministrative
  Court</st1:address></st1:Street> if such a failure is discovered during
appeal proceedings.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>The failure
of the court to summon a third person to join the proceedings under para.&n=
bsp;2
does not give this person the right to appeal the judgment issued in the ma=
in
proceedings, since he/she has not become a party to the proceedings (cp. Ar=
t.
21 No&nbsp;3). The rights and legal interests of the third person are
sufficiently protected since the res judicata effect of the issued judgment=
 (Art.
75 para. 2) does not extend to him/her.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'>. 3:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'>. 3 defines a special case of a mandatory summons:=
 If
an administrative meas&shy;ure necessitates the approval of another
administrative body, the court has to sum&shy;mon this body.<o:p></o:p></sp=
an></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'>. 4:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'> 4 defines a further case of a mandatory summons. =
In
addition to that, para. 4 enables the court to not only summon another
administrative body, but also to issue a judgment against this body. <o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>The
provision has two aims:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>- protection
of the plaintiff<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>-
avoidance of further court proceedings.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>The
provisions on the jurisdiction of administrative bodies in social matters s=
ome&shy;times
are so complex that even the involved administrative bodies are not sure in
whose jurisdiction a claim falls. This complexity should not be held against
the plain&shy;tiff. It happens from time to time that an administrative bod=
y mistakenly
declares itself competent and negates the material claim of the applicant,
while the court affirms the material claim but holds that the case falls in=
to
the jurisdiction of another administra&shy;tive body. Without the regulation
contained in para. 4 the court would have to dismiss the action if it finds=
 out
that the plaintiff sued the wrong defendant and the plaintiff would have to
initiate new administrative proceedings and &#8211; if the other administra=
&shy;tive
body would also reject the application &#8211; to file a new action. This is
not adequate because the plaintiff would lose a lot of time and ineffective
because the case often would come to the court again.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'>. 5:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'>. 5 regulates the right of a summoned party to file
petitions on the merit as well as procedural motions.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'>. 6:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'>. 6 sentence 2 serves the protection of the summon=
ed
party (right to be heard, cp. Art. 35). The information can be given in wri=
tten
form especially by sending cop&shy;ies of the important documents from the
files<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'f=
ont-family:
Arial'>Article&nbsp;23<span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp; </span>Actions
against public authorities<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'f=
ont-family:
Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-bidi-font-weight:
 bold'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-bidi-font-weight:bold'>. 1 and 2:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'f=
ont-family:
Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'> 1 and 2 stipulate against whom the action has to =
be
directed if the defendant is a public authority. As a rule, the action has =
to
be directed against the administrative body that has taken, refused to take=
 or
omitted an administrative measure (para. 1 sentence 1 and para. 2). This al=
so
applies if an administrative act has been amended by the decision on the
objection (cp. Art. 13 No 1).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'>. 1 sentence 2 contains an exception falling under
Art.&nbsp;13 No&nbsp;3: In these cases an action has to be directed against=
 the
administrative body that has decided on the objection. <o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'>. 3:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'> 3 regulates who may represent an administrative b=
ody,
especially in oral hear&shy;ings.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'>Article&nbsp;24<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Service of
documents<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>The
provisions on the service of documents follow the respective provisions of =
the
Law on General Administrative Procedure as these provisions provide a more =
effi&shy;cient
set of rules as the respective provisions of the Civil Procedure Act.<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Article&nbsp;25<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Deadlines<o=
:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>Art. 25 not only applies to the deadline for the
filing for the action (Art. 17) but to all deadlines foreseen in this law (=
e.g.
Art. 77 para. 2 and 81 para. 3).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><st1:place w:st=3D"on"><s=
pan
 lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Para</span></st1:place><span lang=
=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>. 1:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><st1:place w:st=3D"on"><s=
pan
 lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Para</span></st1:place><span lang=
=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>. 1 determines the beginning of deadlines. A de=
adline
begins to run upon ser&shy;vice, notification or pronouncement of a respect=
ive
decision.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><st1:place w:st=3D"on"><s=
pan
 lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Para</span></st1:place><span lang=
=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>. 2:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>If an
administrative or court decision is not served, notified or pronounced to a
person at all or if the procedural requirements for the serving of document=
s,
the notification or the pronouncement are not met, the deadline for the fil=
ing
of an action or a legal remedy is extended to three months from the day on
which <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&n=
bsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- the p=
arty
actually had knowledge of the respective decision or <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&n=
bsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>- the party should have had knowledge of it. Th=
is is
the case when he/she has no knowledge of the decision because of gross
negligence on his/her part. <span style=3D'mso-bidi-font-style:italic'>Gross
negli&shy;gence is given, if the party has knowledge, that somebody exercis=
es
rights which have to be granted by an administrative act.</span> <o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>Example:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoBodyText><span lang=3DEN-GB>A neighbour is aware of construct=
ion
works on a nearby property but did not receive the respective building lice=
nse.
In such cases the neighbour is obliged to pursue his rights by asking the
neighbour or the competent administrative body whether a building license h=
as
been issued. The failure to act accordingly constitutes gross negligence. <=
/span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&n=
bsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoBodyText><span lang=3DEN-GB>If the service, notification or
pronouncement is made up or if the fault concerning the service, notificati=
on
or pronouncement is healed, the general deadline (e.g. Art.&nbsp;17, 77
para.&nbsp;2 or 81 para.&nbsp;3) is actuated.</span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><st1:place w:st=3D"on"><s=
pan
 lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Para</span></st1:place><span lang=
=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>. 3:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>If the information on the legal remedy against =
an
administrative or court decision is completely missing, incomplete or wrong,
the deadline for filing an action or a legal remedy is extended to three mo=
nths
upon service, notification or pronouncement of the decision (sentence 1). T=
he
information is incomplete if one of the requirements set out in Art.&nbsp;98
para. 7 LGAP or Art.&nbsp;63 para.&nbsp;6 are not met; it is wrong if one of
the necessary elements of information is incorrect. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>There are two exceptions to the aforementioned =
rule:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>- If the information incorrectly states a longer
deadline than the one provided for by law, this longer deadline applies. <o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>- If the information incorrectly states that a =
legal
remedy is not available, an action or a legal remedy has to be filed within
three months from the day on which the party had positive knowledge of the
possibility to file an action or a legal remedy. Deviant from para. 2 it is=
 not
sufficient if the party only should have had knowledge about this possibili=
ty. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>If later on the missing information on legal re=
medies
is provided for, an incomplete information is completed or a wrong informat=
ion
corrected, the general deadline (e.g. Art.&nbsp;17, 77 para.&nbsp;2 or 81
para.&nbsp;3) is actuated. However, if the new information con&shy;tains
another fault, para. 3 applies again.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Article&nbsp;26<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Reinstateme=
nt<o:p></o:p></span></b></p>

<h1 style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;mso-pagina=
tion:
none;page-break-after:auto'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:Arial;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></h1>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>The possibilities and requirements for the
reinstatement are the same as in the Civil Procedure Act with one exception:
The absolute deadline of three months for the lodging of the motion in
Art.&nbsp;118 para.&nbsp;3 CPA is insufficient with respect to ensuring an
effective legal protection. Therefore, this deadline was prolonged to one y=
ear
(para.&nbsp;2).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'f=
ont-family:
Arial'>Article&nbsp;27<span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp; </span>Electronic
communication</span></b><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'> </span></=
b><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-fami=
ly:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'f=
ont-family:
Arial'>Article&nbsp;28<span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp; </span>Service
of electronic documents<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'f=
ont-family:
Arial'>Article&nbsp;29<span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp; </span>Electronic
files<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'f=
ont-family:
Arial'>Article&nbsp;30<span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp; </span>
Access to electronic files<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Art. 27 to 30 offer all
possibilities of modern communication from the electronic sub&shy;mission of
documents, over electronic file-keeping to the access of electronic files v=
ia
the internet. Electronic communication will facilitate the communication
between par&shy;ties and the court, especially over great distances. <o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>However, before electro=
nic
communication can start, the necessary infrastructure and the necessary har=
d-
and software have to be provided for. This not only applies to the courts, =
but
also to administrative bodies and lawyers since electronic commu&shy;nicati=
on
necessitates the respective equipment on both sides. Therefore, electronic
communication and electronic file-keeping will not start before the Ministr=
y of
Justice has ordered so by decree. The respective decrees also have to regul=
ate
the neces&shy;sary technical specifications.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Art. 27 to 30 provide a=
 very
flexible solution for the introduction of these new means of communication:=
 the
different components (electronic submission of documents, electronic keepin=
g of
files etc.) may be introduced one after another. It is also possi&shy;ble to
start respective projects in pilot courts or only for certain types of
proceedings.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>It has to be stressed t=
hat even
after electronic communication and electronic file-keeping will have starte=
d no
individual, legal entity or other entity entitled to sue is obliged to make=
 use
of these possibilities. The traditional ways of communication per letter or=
 fax
will still be admissible.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<h1 style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;mso-pagina=
tion:
none;page-break-after:auto'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:16.0pt;
font-family:Arial'>Part&nbsp;6<span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>First
instance proceedings<o:p></o:p></span></h1>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'>Article&nbsp;31<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Filing of an
action<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'>. 3:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'>. 3 gives the plaintiff the possibility to exclude=
 the
risk of not keeping the dead&shy;line for filing an action (Art. 17) becaus=
e of
delays by the post service: If the plaintiff sends his/her action by regist=
ered
mail, it is considered to be filed on the day it was submitted to the post
office.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>.
4: <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>The pendency of an action depends on the filing of the action with =
the
court (and not e.g. on the delivery of the action to the defendant). If in
other provisions legal conse&shy;quences are tied to the pendency of a case
(e.g. Art. 72 para. 2), para.&nbsp;4 applies.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>.
5: <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>This provision protects plaintiffs who are often inexperienced in l=
egal
affairs from not keeping the deadline for the filing of an action (Art. 17)
because they sent the action to the wrong administrative court or the
administrative body that decided on the challenged administrative measure. =
If
this happens, the deadline to file an action is presumed to be kept, as lon=
g as
it reached the wrong administrative court or the ad&shy;ministrative body
within the deadline. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>
5 also eases access to court for plaintiffs living abroad. Postal service f=
rom
for&shy;eign countries is not always reliable and often takes long. Therefo=
re,
a deadline to file an action is also kept, if it reaches a Croatian consula=
te
within the deadline. The term &#8220;consulates&#8221; comprises embassies =
and
other consulates. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>The addressees listed in para. 5 have to forward the action to the
competent admin&shy;istrative court without delay. This case has to be
distinguished from a referral as fore&shy;seen in Art.&nbsp;8 or 9.<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>.&nbsp;5
does not regulate, how an action can be filed with an addressee listed in p=
ara.
5. Therefore it can be filed in writing or fax as foreseen by para. 2 or
&#8211; if fore&shy;seen by the rules that govern the filing of applications
with these addressees &#8211; also orally in front of a civil servant who
records the application in written minutes.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'>Article&nbsp;32<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Actions from
abroad<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'>. 1: <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'>. 1 like Art. 146 para. 1 CPA stipulates that a pa=
rty
that does not have his/her seat, legal residence or habitual residence in t=
he
Republic of Croatia upon the filing of the action has to authorize a person=
 who
has his/her seat or legal residence in the Republic of Croatia to receive m=
ail
from the court.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><o:p></o:p></=
span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'>. 2:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>According
to the current case law of the Administrative Court of the <st1:PlaceType
w:st=3D"on">Republic</st1:PlaceType> of <st1:PlaceName w:st=3D"on">Croatia<=
/st1:PlaceName>,
an action from abroad is immediately dismissed, if the plaintiff has not au=
&shy;thorized
a person living within the <st1:place w:st=3D"on"><st1:PlaceType w:st=3D"on=
">Republic</st1:PlaceType>
 of <st1:PlaceName w:st=3D"on">Croatia</st1:PlaceName></st1:place> to recei=
ve
mail from the court. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>Because
</span><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>of the deadlines for =
filing
an action (Art. 17), t</span><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'>his solution is inadequate for administrative court
proceedings</span><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>. These de=
adlines
prevent, that unlike in civil pro&shy;ceedings, an action dismissed for for=
mal
reasons can successfully be repeated. It is hardly possible that the repeat=
ed
action is filed within the deadline of 30 days fore&shy;seen in Art. 17.
Therefore, para. 2 stipulates that if the plaintiff does not fulfil his/her
obligation under para. 1, the court has to instruct the plaintiff about this
insufficiency and has to set him/her a deadline to name a person authorized=
 to
receive mail. If the plaintiff does not follow this order within the set
deadline, the court can choose whether it dismisses the action as inadmissi=
ble
or whether it proceeds according to Art. 51 para. 2. </span><span lang=3DEN=
-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>The
deadline set by the court has to be reasonable. The fact that the plaintiff
lives abroad and that he might not know anybody in <st1:place w:st=3D"on"><=
st1:country-region
 w:st=3D"on">Croatia</st1:country-region></st1:place> but would have to fin=
d some&shy;body
to receive his mail has to be considered. Because of these circumstances, a
deadline of at least 45 days seems appropriate. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'>Article
33<span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Con=
tent
of the statement of claim<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>.
1: <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>.
1 defines the indispensable content for a statement of claim. If these requ=
ire&shy;ments
are not kept, the court according to para. 3 has to instruct the plaintiff
about the deficiencies and has to set him/her a deadline to complete the
statement. If the plaintiff does not follow this court order, the action is
considered to be withdrawn para. 4). <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>The deadline set by the court has to be reasonable. The fact that m=
any
plaintiffs are inexperienced in legal affairs and have to ask other persons=
 for
help has to be con&shy;sidered. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'>If the action is filed by a representative of the plaintiff, the ac=
tion
has to be signed by the representative. In these cases the provisions of the
Civil Procedure Act regarding representatives and the power of attorney app=
ly.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>If the action is filed =
by fax,
it is sufficient that the document sent by fax contains a signature.<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>=
Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>. 2:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>=
Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>. 2 contains additional requiremen=
ts,
which however are not indispensable. If the plaintiff does not fulfil these
requirements, the court must not proceed according to para 3 and 4 and also
must not dismiss the action as inadmissible.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'f=
ont-family:
Arial'>Article&nbsp;34<span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp; </span>Service
of the statement of claim<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>Para.1:
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><st1:pla=
ce
w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;
 mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>. 1
states the obligation of the court to serve the statement of claim upon all
other parties. An exception can only be made if the action is evidently
inadmissible. This exception does not dispense the court from its duty to g=
rant
the right to be heard (Art. 35), i.e. from informing the plaintiff of the
probable inadmissibility of the action and to give him the opportunity to
react, e.g. to withdraw the action. The exception only dispenses the court =
from
its duty to serve the action upon the other parties. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>The
exception in para. 1 only applies if the action is &#8220;evidently
inadmissible&#8221;. This requirement is not met, if there is only a reason=
able
doubt as to the admissibility of the action or if further inquiries are
necessary to decide on the admissibility of the action. In these cases, the=
 action
has to be served upon all other parties.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>An
action is inadmissible if the formal requirements for filing an action are =
not
met. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>Examples:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal'><o:p>&nbsp;</o:p=
></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an";
font-style:normal'>- the plaintiff has no standing to sue (Art. 14), </span=
><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Ti=
mes New Roman"'>-
the necessary objection or complaint proceedings have not been completed (A=
rt.
15),<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Ti=
mes New Roman"'>-
the deadline for filing an action (Art. 17) has not been kept,<o:p></o:p></=
span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;font-weight=
:normal;
mso-bidi-font-weight:bold'>- the plaintiff does not have a legal interest f=
or
the declaration of an administrative act that has lost its legal consequenc=
es
as unlawful (Art. 12 No. 3),<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- the plaintiff does no=
t have a
reasonable interest in the requested declaration (Art. 12 No 5),<o:p></o:p>=
</span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Ti=
mes New Roman"'>-
the plaintiff does not (anymore) have a legal interest to pursue his/her ac=
tion
be&shy;cause the challenged administrative act has lost its legal consequen=
ces,<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Ti=
mes New Roman"'>-
the plaintiff has lost his/her legal interest to pursue his/her action beca=
use
he/she has refused to accept an acknowledgement which in all aspects compli=
es
with his/her claim,<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Ti=
mes New Roman"'>-
the plaintiff who files an action from abroad has not named a person to rec=
eive
mail (Art.32)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Ti=
mes New Roman"'>-
the statement of claim does not meet the requirements under Art. 33 para. 1=
. </span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>The case that an action=
 is
filed with an incompetent court does not fall within this category, in this
case Art. 9 to 11 apply. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Article&nb=
sp;35<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Right to be=
 heard<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>The aim of this regulation is to ensure the
compliance with the principle of fair trial (Art. 3 para. 1). The right to =
be
heard requires that the party has to be given the </span><b><span lang=3DEN=
-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:normal'>op&sh=
y;portunity</span></b><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'> to comment on all relevant facts and evidence =
as
well as on the relevant legal aspects of the case before the court takes a
decision (judgment or ruling, Art. 58). If the party does not make use of t=
his
opportunity, the court may nevertheless decide (cp. also Art. 47 para. 2).<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>Concerning questions of material law or the tak=
ing
of evidence the parties are usually heard during an oral (Art. 45 para. 1) =
or
preliminary (Art. 39 para. 1 sentence 2 No 1) hearing. However, the hearing=
 of
the parties does not in each case have to take place in a hearing before the
court. This would not be effective. Therefore, in many cases, especially if=
 the
admissibility of an action or procedural measures (e.g. the assignment of a
case to a single judge, Art. 5 para. 2, or the suspension of proceed&shy;in=
gs,
Art. 56) are concerned, the hearing of the parties takes place in written f=
orm:
The court in a letter to the parties informs them about its opinion/intenti=
on
and sets them a deadline for their comments.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>At any rate, decisions by which the proceedings=
 are
concluded fall into the scope of this article. The same applies to rulings
which do not conclude the proceedings but refer to procedural issues which
concern the party&#8217;s rights or legal interests like e.g. rulings on the
referral of cases to another court (Art. 9 and 10), the forwarding of a cas=
e to
the Constitutional Court (Art. 11), rulings on the imposition of fines (Art=
. 48
para. 1) or rulings on the access to files (Art. 42). Only decisions that
solely concern the course of proceedings and that with absolute certainty
cannot have any negative impact on the rights or legal interests of the
parties, are not comprised by this article. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>The right to be heard also implies that</span><=
span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'> the content of any communication between the c=
ourt
and one of the parties (e.g. instructions according to Art. 33 para. 3 or
advice according to Art. 38) is made known to all other parties (cp. commen=
ts
to Art. 3 para.&nbsp;1).</span><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Aria=
l;
mso-fareast-language:DE;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'><o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>In addition to the general regulation on the ri=
ght
to be heard in this article particular respective provisions are to be foun=
d in
several other articles of this law (e.g. Art. 46 para. 1 sentence 2; Art. 50
para. 2, Art. 51 para. 2 sentence 3; Art. 64 para. 1 sen&shy;tence 2).<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;font-weight=
:normal;
mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Article&nb=
sp;36<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Inquisitori=
al
Principle<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;
font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>In principle, it is the court&#8217;s duty to
investigate all facts and circumstances relevant for the proceedings. Howev=
er,
the parties are obliged to assist the court with this task, since in most c=
ases
the parties know all relevant facts and means of evidence them&shy;selves. =
If a
party does not submit facts and circumstances which belong to its per&shy;s=
onal
sphere or knowledge, the court has no obligation to conduct respective inve=
sti&shy;gations
on its own, unless it is evident to the court that such facts and circumsta=
nces
which are relevant for the decision exist. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE'=
>The
court has to conduct the necessary investigations ex officio. The same appl=
ies
to the question whether evidence &#8211; and if yes with which means &#8211;
has to be taken. Re&shy;garding the means of evidence and the further
regulations on evidence proceedings, Art. 219 to 276 CPA apply (Art. 50 par=
a.
4).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>Art. 36
constitutes one of the main difference between administrative court proceed=
&shy;ings
and civil court proceedings. In civil court proceedings the parties are obl=
iged
to submit the relevant facts and means of evidence. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'>Article&nbsp;37<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Binding eff=
ect of
the plaintiff&#8217;s claim<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;
font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><span style=3D'mso-tab-count:=
1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </spa=
n><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>On the
one hand, this article contains the principle of &#8220;ne ultra petita&#82=
21;
according to which the court may not grant the plaintiff more than what he =
asks
for. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>On the
other hand, the article also stipulates the duty of the court not to stick =
to
the letter of the plaintiff&#8217;s petition but to establish the
&#8220;real&#8221; meaning of his/her petition and to interpret it accordin=
gly.
This process is closely connected to Art: 38: If there are any doubts wheth=
er
the plaintiff&#8217;s petition covers his &#8220;real&#8221; aim, the court=
 has
to discuss this issue with the plaintiff and &#8211; if necessary &#8211; to
help him to reformulate his petition.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Article&nb=
sp;38<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Duty to adv=
ise
the parties<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;font-weight=
:normal;
mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE'=
>The
provision pursues several aims:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE'=
>-
Protection of the parties: Lack of judicial knowledge should not be a decis=
ive
factor in the outcome of judicial proceedings.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE'=
>- Equality
of arms: Unlike administrative bodies most plaintiffs who file an action
against administrative measures often are inexperienced in legal affairs. <=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE'=
>-
Speeding up of proceedings: Judicial indications enable the parties to take=
 all
missing steps that are necessary to enable the court to decide on the case.=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE'=
><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE'=
>Art. 38
applies to all parties including administrative bodies. However, the provis=
ion
is of special importance for individuals that are not represented by a lawy=
er. </span><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'><o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>In
spite of its duty to advise the parties, the court has to stay impartial and
may not favour one of them. To prevent any doubts as to the impartiality of=
 the
court, all other parties have to be informed about any judicial indication =
the
court gives to a party.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Article&nb=
sp;39<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Preparation=
 of
the oral hearing <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>To
conduct proceedings as efficiently and quickly as possible, the court has to
try to decide the case based on only one oral hearing. In order to reach th=
is
aim, the oral hearing has to be properly prepared. To this end article 39
offers several &#8220;tools&#8221; which the court can apply according to t=
he
specific circumstances of the case. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>Especially
preliminary hearings (Para. 1 No 1) appear to be highly effective to obtain=
 the
necessary information and declarations before the final oral hearing. Moreo=
ver,
such a hearing usually presents a good opportunity to reach an amicable
settlement.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE'=
>In
order to prepare the oral hearing properly it is mandatory that judges work=
 on
the case files from the moment an action is filed so that necessary indicat=
ions
to the par&shy;ties (Art. 38) can be given in an early stage of the
proceedings. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp=
;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp=
;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp=
;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Article&nb=
sp;40<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Decisions b=
y the
reporting judge<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;font-weight=
:normal;
mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;font-weight=
:normal;
mso-bidi-font-weight:bold'>In order to accelerate the proceedings and to
unburden the chamber of decisions of minor importance the reporting judge h=
as
to take the decisions listed in this article as a single judge. A decision
according to Art. 5 para. 2 is not necessary. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;font-weight=
:normal;
mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;font-weight=
:normal;
mso-bidi-font-weight:bold'>After the beginning of an oral hearing all decis=
ions
are taken by the chamber (if the case has not been transferred to a single
judge according to Art. 5 para. 2), because then the chamber is already
familiar with the case.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;marg=
in-bottom:
0cm;margin-left:1.0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:none'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;font-weight=
:normal;
mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;marg=
in-bottom:
0cm;margin-left:70.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-70.5pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Article&nb=
sp;41<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Obligation =
to
forward documents and files and to provide informa&shy;tion<o:p></o:p></spa=
n></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;font-weight=
:normal;
mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>=
Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>. 1 sentence 1: <o:p></o:p></span>=
</p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>As the administrative c=
ourt has
to establish all the relevant facts ex officio, it is im&shy;portant that <=
b>all</b>
public authorities and not only the administrative body/bodies that are a p=
arty
to the proceedings are obliged to submit all files, all documents and all i=
nfor&shy;mation
the court deems necessary to decide on the action. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'>. 1 sentence 2: <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>The
duty of public authorities to name all parts of a document or file and all
informa&shy;tion that in their opinion has to be kept secret is intended to
help the court to decide which parts of a file are exempt from access to co=
urt
files (Art. 42 para. 3).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>=
Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>. 2:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>=
Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>. 2 gives the court the necessary =
means to
enforce the fulfilment of the obliga&shy;tions under para. 1. If these means
are not successful (e.g. if files are lost or de&shy;stroyed) the court has=
 to
try to obtain the relevant information in another way. If the court has no
further possibility to investigate the facts of the case, the decision has =
to
be taken according to the principles of burden of proof.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>The rulings on the summ=
oning
(No 1) and on the imposition of a fine (No 2) may be challenged by complaint
(Art. 81). The complaint against the imposition of a fine has suspending ef=
fect
(Art. 82 para. 2). After the ruling has become final the fine can be enforc=
ed
according to Art 107 et seq.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Article&nb=
sp;42<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Access to f=
iles<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>Access
to files in court proceedings is guaranteed by Art. 6 ECHR.<o:p></o:p></spa=
n></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 HR'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:HR'>. 1 sentence 2: <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
>To keep
draft versions of court decisions and similar texts separate from the offic=
ial
court files and to exempt them from access by the parties is necessary to
safeguard a feasible and adequate preparation of the decision. Otherwise the
court is not able to prepare the decision in an unbiased manner. <o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><st1:pla=
ce
w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;
 mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>. =
2: <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>In
order to protect the confidentiality of deliberations the minutes on
deliberations and voting (Art. 61 para.2) are exempt from access to files.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><st1:pla=
ce
w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;
 mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>. =
3:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>All
public authorities have to forward all their files concerning a specific ca=
se
(Art. 41 para. 1 sentence 1), but can identify those parts of the files, th=
at
according to </span><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-farea=
st-language:
DE;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>over&shy;riding public
interest, overriding interests of third persons or of the plaintiff should =
be
exempted from access to files or that according to other regulations (e.g.
Art.&nbsp;20 para.&nbsp;2 of the Law on Secret Data or the Law on Protectio=
n of
Personal Data) have to be kept secret (Art. 41 para. 1 sentence 2). However=
, the
decision whether files are exempt from access to court files is not taken by
public authorities but by the court. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>The access to court files is closely connected =
to
the right to be heard (Art.&nbsp;35). Files that were excluded from access =
must
not be used for the court&#8217;s decision to the dis&shy;advantage of any
party.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><st1:pla=
ce
w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-langu=
age:DE;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>. 4 and 5:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><st1:pla=
ce
w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;
 mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>. =
4 and
5 regulate the procedure for the decision on access to files. <st1:place w:=
st=3D"on">Para</st1:place>.
4 ap&shy;plies if the case has not been transferred to a single judge (Art.=
 5
para. 2), para. 5 if it was transferred. The decision on access to files ca=
n be
appealed by complaint (Art. 81 para. 1). Such a complaint has suspending ef=
fect
(para. 4 sentence 3 and para. 5 sentence 3).</span><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:normal;mso-bi=
di-font-style:
italic'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Article&nb=
sp;43<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Exclusion o=
f late
pleadings<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;
font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>The
provision enables the administrative court to speed up the proceedings by s=
et&shy;ting
the parties a deadline for their statements or submissions. If the deadline=
 is
not kept, the court may (para. 3) reject the respective statement or submis=
sion.
The deadline has to be in an adequate relation to the activity requested fr=
om the
party.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><st1:pla=
ce
w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;
 mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>.&=
nbsp;2
No 3 extends only to such documents etc., as to which the party has no lega=
l right
to refuse their submission. Of course, the party is not obliged to submit a=
ny document
etc. if this would be illegal.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>A
rejection according to para. 3 is only permitted if all three requirements
(delay, no reasonable excuse, instruction) are met. If this is the case,
however, the court does not have to reject late pleadings; the decision is =
left
to the court&#8217;s discretion. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>&#8220;Decision
of the court&#8221; (para. 3 No 1) means the decision on the action, i.e. t=
he
deci&shy;sion that concludes the court instance. This decision would be del=
ayed
in the sense of para. 3 No&nbsp;1, if the admission of late pleadings resul=
ted
in a prolongation of the proceedings that would not have occurred in the ca=
se
of its rejection (e.g. if an addi&shy;tional oral hearing was necessary), as
long as the prolongation is not irrelevant. An example for an irrelevant pr=
olongation
is the prolongation of the oral hearing itself (e.g. because of the hearing=
 of
a witness who is present at the court). If the court terminates several
hearings on the same day, it is obliged to plan enough time for unforeseen
events like the hearing of a witness present at the court. <st1:place w:st=
=3D"on">Para</st1:place>.
3 No 1 does not apply, if the case could not be decided for other reasons, =
e.g.
if the court had to take evidence because of pleadings that were not late.<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><st1:pla=
ce
w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;
 mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>. =
3 No 2
(&#8220;reasonable excuse&#8221;) also applies if the request of the court
according to para. 1 or 2 was unclear or ambiguous. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso=
-pagination:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB=
'>Article&nbsp;44<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Amendment o=
f the
action<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>Art.
190 para. 2 CPA allows the amendment of an action if the defendant agrees w=
ith
it or if the court holds that such an amendment would be suitable.<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>The
agreement does not have to be stated explicitly, it can also be implied, e.=
g. if
the defendant &#8211; either orally or in written form &#8211; argues on the
matter of the amended action without objecting the amendment.<o:p></o:p></s=
pan></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Article&nb=
sp;45<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Principle of
public oral hearing<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><st1:pla=
ce
w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;
 mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>. =
1:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>In
principle, the court of first instance has to decide based on an oral heari=
ng
(princi&shy;ple of mandatory oral hearing, cp. Art. 3 para. 2). This is
necessary because of Art. 6 ECHR. The reservation of the <st1:place w:st=3D=
"on"><st1:PlaceType
 w:st=3D"on">Republic</st1:PlaceType> of <st1:PlaceName w:st=3D"on">Croatia=
</st1:PlaceName></st1:place>
concerning the application of Art. 6 ECHR only applies to the laws already =
in
force at the time <st1:place w:st=3D"on"><st1:country-region w:st=3D"on">Cr=
oatia</st1:country-region></st1:place>
ratified the Euro&shy;pean Convention (1997). <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>Exceptions
from this rule are only admissible if expressively stated by the Law on
Administrative Court Procedure:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>-
if both parties in advance agree with a decision without oral hearing (para.
2),<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>-
if the court decides by ruling (para. 3), <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>-
if the requirement under Art. 46 are met (cp. comments to Art. 46)<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>These exceptions are in=
 line
with Art. 6 ECHR.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE'=
>For the
exclusion of the public, Art. 307 to 309 CPA apply mutatis mutandis (sen&sh=
y;tence
2).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>=
Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>. 2:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>The consent with a deci=
sion
without oral hearing has to be stated expressively. If a party does not ans=
wer
a respective request of the court, it has not consented in the sense of par=
a.
2.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;marg=
in-bottom:
0cm;margin-left:70.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-70.5pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp=
;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;marg=
in-bottom:
0cm;margin-left:70.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-70.5pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp=
;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;marg=
in-bottom:
0cm;margin-left:70.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-70.5pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp=
;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;marg=
in-bottom:
0cm;margin-left:70.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-70.5pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Article 46=
<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Judgment wi=
thout
public oral hearing without consent of the par&shy;ties<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>=
Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'> 1.:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>The provision aims at t=
he
simplification and acceleration of proceedings in cases which in the opinio=
n of
the court are without factual and legal difficulties, especially routine ca=
ses
in which the legal questions are already solved by previous decisions or ma=
y be
solved easily on the basis of the law text, e.g. if the deadline to file an=
 ac&shy;tion
(Art. 17) has obviously not been kept.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>In those cases the cour=
t may issue
a judgment without a public oral hearing even without the consent of the
parties. However, the parties have to be heard in advance in written form (=
cp.
comments on Art. 35) that the court intends to proceed in this way. If a pa=
rty
raises objections against the court&#8217;s intention, the court has the ch=
oice
whether to follow these objections and proceed according to Art. 45 para. 1=
 or
whether to proceed as announced.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Art. 46 applies to first
instance proceedings, no matter whether these proceedings are decided by a
court of first instance or by the <st1:Street w:st=3D"on">Supreme Administr=
ative
 Court</st1:Street> (cp. Art. 8 para.2). In appeal proceedings, Art. 46 does
not apply (Art. 78 para. 1).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>=
Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>. 2:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>If a judgment based on =
Art. 46 has
been issued, the parties has the choice whether to lodge an admissible legal
remedy or to demand a public oral hearing before the court which has issued=
 the
challenged judgment. Of course, this only applies to a party to whose (part=
ial)
detriment a case was decided.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Because of the aforemen=
tioned
choice of the parties, Art. 46 does not violate Art. 6 ECHR: If a party cho=
oses
to lodge an admissible legal remedy, it waives its right to an oral hearing=
. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>=
Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>. 3 and 4:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>If a hearing is request=
ed on
time (para. 2), the judgment issued according to para. 1 is presumed to not
have been issued. Therefore, the court has to issue a new judg&shy;ment bas=
ed
on the hearing. However, para. 4 enables the court to refer to its judg&shy=
;ment
under para. 1 to the extent that it follows its reasoning in this judgement=
.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Article&nb=
sp;47<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Summons to =
oral
hearings<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>=
Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>. 1:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Sentence 1 only applies=
 if a
case has not been assigned to a single judge (Art. 5 para. 2). If the case =
has
been assigned to a single judge, the single judge acts in&shy;stead of the
presiding judge (cp. comment to Art. 5 para. 2).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>The deadline in sentenc=
e 2 is
intended to give the parties enough time to prepare for the oral hearing.
Because of this legis ratio, the deadline may be shortened with the consent=
 of
all parties. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Sentence 3 allows the s=
hortening
of the deadline in urgent cases. However, in this case, it still has to be
assured that the parties have enough time to prepare for the hearing.<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>On a respective motion =
of a
party or ex officio the court has to postpone a hearing, if a legitimate re=
ason
exists (Art. 114 LACP, 116 CPA). Such a legitimate reason has especially to=
 be
acknowledged if a party is prevented from attending the hearing without his=
/her
fault, e.g. in the case of illness or if the party booked a trip before the
summons. The same applies, if the lawyer or another representative of the p=
arty
cannot attend the hearing without his/her fault, e.g. if a lawyer has to
represent an&shy;other client in court at the same time and the summons for=
 the
other proceedings was issued earlier. The guideline for the decision on a p=
ostponement
has to be the pro&shy;tection of the parties&#8217; right to be heard in an
oral hearing.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><st1:place w:st=3D"on"><s=
pan
 lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Para</span></st1:place><span lang=
=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>. 2:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>The provision (indirectly) stipulates that the =
court
may decide a case, even if one or all parties do not appear to an oral hear=
ing.
However, this is only possible if the par&shy;ties were informed respective=
ly.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>If the party has a legitimate reason for its fa=
ilure
to appear to a hearing, it can file a motion for reinstatement (Art 26 para=
. 1
LACP, Art. 117 et seq. CPA).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><st1:place w:st=3D"on"><s=
pan
 lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Para</span></st1:place><span lang=
=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>. 3:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>The provision has two aims: To enable the court=
 to settle
the case based on only one oral hearing and to facilitate the settling of c=
ases
without judgment (Art. 51, 52 and 54). For both purposes it often is advant=
ageous
that the administrative body is repre&shy;sented by a person with special
knowledge, e.g. a technical expert in planning cases or a doctor in health
insurance cases.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>The court&#8217;s request is not enforceable. A=
rt. 48
which allows the imposition of a fine does not apply. If however the failur=
e to
follow the court&#8217;s request causes additional costs, e.g. because of t=
he
postponement of an oral hearing or because of the neces&shy;sity to hear an=
 external
expert, these costs may be imposed on the administrative body (Art. 101 LAC=
P,
Art. 156 para. 1 and 2 CPA).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:HR'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Article&nb=
sp;48<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Appearance =
in
person<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE'><o:p>&nbsp=
;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>The provision refers to cases in which the court
considers the personal appearance of parties as necessary to establish the
facts of the case, especially to get an impres&shy;sion of personal
circumstances relevant for the decision. The personal appearance of the par=
ty
in many cases also is essential to settle the case without a judgment (Art.=
 51,
52 and 54).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>The ruling on the imposition of the fine may be
challenged by complaint (Art. 81). The complaint has suspending effect (82
para. 2). After the ruling has become final, the fine can be enforced accor=
ding
to Art 107 et seq.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE'><o:p>&nbsp=
;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Article&nb=
sp;49<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Procedure a=
t oral
hearings<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;mso-fareast=
-language:
EN-US;font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>Art.
49 provides the basic framework for the course of an oral hearing. <st1:pla=
ce
w:st=3D"on">Para</st1:place>. 1 and 5 are similar to Art. 36 LAD, para. 2 t=
o 4
contain additional provisions. The aim of the provision is to give the oral
hearing a structure that ensures the protection of the par&shy;ties&#8217;
right to be heard (Art. 35).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><st1:pla=
ce
w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;
 mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>. =
1:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>Sentence
1 only applies if a case has not been assigned to a single judge (Art. 5 pa=
ra.
2). If the case has been assigned to a single judge, the single judge acts =
in&shy;stead
of the presiding judge (cp. comment to Art. 5 para. 2).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><st1:pla=
ce
w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;
 mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>. =
2: <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>The
summarization of the content of the file is intended to give the parties the
possi&shy;bility to control whether the court overlooked facts or arguments=
 or
misunderstood something. With the consent of the parties this procedural st=
ep
may be skipped.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><st1:pla=
ce
w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;
 mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>. =
3: <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>The
discussion of the factual and legal aspects of the case (sentence 1) has to=
 be adjusted
to the specific circumstances of the case and has to be focussed on the main
legal issues. It is the task of the presiding judge to find an adequate bal=
ance
between the opportunity for the parties to submit their personal view and t=
he
re&shy;quirements of focussed and efficient proceedings. This does not mean
that a party can extend his/her pleadings without limits. The presiding jud=
ge
may execute his/her power to maintain order in order to limit a party&#8217=
;s
pleadings, in extreme (rare) cases even through the imposition of fines (Ar=
t.114
LACP, Art 318 CPA).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>The
presiding judge should always keep in mind that the oral hearing is not onl=
y of
utmost importance in order to instil public trust in the implementation of =
the
rule of law by the administrative courts but also for providing an atmosphe=
re
during the hearing which enhances the chance for an amicable settlement (Ar=
t.
54). Therefore, the pre&shy;siding judge as a rule should give the parties =
the
opportunity to speak for themselves even if they are represented by a lawye=
r.
Moreover, the court should try to find out the interest behind the formal
subject of the proceedings in order to reach a settle&shy;ment which even m=
ay
avoid further legal disputes in the future.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>The
main issue concerning the admissibility of a question (sentence 3) is the r=
ele&shy;vance
of a question for the case to be decided. The court also has to prevent tha=
t a
question or the prospective answer could violate a person&#8217;s rights.<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><st1:pla=
ce
w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;
 mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>. =
4:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>As
a rule, the court should decide a case based on only one oral hearing (Art.=
 39
para. 1). However, there may arise new circumstances or aspects during the
hearing which with respect to the obligation of the court to establish the
facts ex officio and to the right of the parties to be heard necessitate an
additional oral hearing. In these cases the court has to adjourn the hearing
or, if this question has to be discussed first as part of the deliberations
(Art. 61), to reopen the hearing. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>If
a party submits additional written pleadings after the closing of the heari=
ng and
before the issuing of the decision (Art. 62 para. 2 and 3), the court&#8217=
;s
decision on a reopening depends on whether these pleadings contain new fact=
ual
or legal aspects which are relevant for the decision of the case and whether
these pleadings are ex&shy;cluded under Art. 43. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Article&nb=
sp;50<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Taking of
evidence<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagin=
ation:
none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-b=
idi-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm;mso-pagination:none'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-=
fareast-language:
HR'>Art. 50 does not stipulate that the court has to begin with the
establishment of the facts from the beginning. On the contrary,</span><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'> Art. 50 allows the court to make =
use of
those facts that have already been established by the administrative body as
far as the court adopts them as its own, e.g. &#8211; but not restricted to
&#8211; in cases, when certain facts are not disputed by the parties and are
not contrary to the content of the files, or when the evidence collected by=
 the
administrative authority is a sufficient basis for the decision of the cour=
t.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;
mso-bidi-font-style:italic'>To the extent that the relevant facts are not
sufficiently clear on the basis of the files the court has to establish the=
se
facts itself and &#8211; if necessary &#8211; take the respective evidence.=
 <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><st1:pla=
ce
w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-langu=
age:DE;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>. 1:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>As a principle, evidence has to be taken by all
judges who decide on the case to&shy;gether in order to ensure that all of =
them
gain a direct impression of the means of evidence. However, this does not
exclude that in preparation for an oral hearing (Art 39) evidence is taken =
by
one of the members of the chamber or a judge from another court (para. 1
sentence 2).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><st1:pla=
ce
w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-langu=
age:DE;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>. 2:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><st1:pla=
ce
w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-langu=
age:DE;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>. 2 emphasizes the right to be heard (Art. 35) =
for
the process of the taking of evi&shy;dence and ensures that the parties are
properly informed. If, however, a party fails to attend the oral hearing
without having applied for a postponement with justified rea&shy;sons, the
court may nevertheless take a decision on the basis of the results of the o=
ral
hearing including the evidence taken at this oral hearing.<o:p></o:p></span=
></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><st1:pla=
ce
w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-langu=
age:DE;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>. 3:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>Although it is suitable to summon witnesses and
experts well in advance to an oral hearing, the deadline under Art. 47 para=
. 1
sentence 2 does not apply to the sum&shy;mons of witnesses and experts. The
summoning of witnesses or experts on short notice in some cases is necessar=
y to
avoid delays in the proceedings and does nei&shy;ther affect the rights of =
the
parties nor the rights of witnesses or experts.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><st1:pla=
ce
w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-langu=
age:DE;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>. 4:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>Art 50 only contains basic rules for the taking=
 of
evidence. For the details, para. 4 refers to Art.&nbsp;219 to 276 CPA <o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Article&nb=
sp;51<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Withdrawal =
of the
action<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>=
Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>. 1:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Art. 28 LAD states that=
 the
action can be withdrawn until the moment the decision is sent out. This rule
does not fit in a two instance system. Therefore, para. 1 stipulates that t=
he
action may be withdrawn up to the moment the decision becomes final. This m=
eans
that the withdrawal may even be declared during the second instance pro&shy=
;ceedings.
In case an appeal against the first instance judgment has not been lodged, =
the
action may be withdrawn until the expiration of the deadline under Art. 77
para. 2 sentence 1. If the action is withdrawn after a judgment has been is=
sued,
this judg&shy;ment becomes invalid. For reasons of clarification the court
should include a respec&shy;tive declaration in its ruling according to par=
a.
3. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><st1:pla=
ce
w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;
 mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>. =
2: <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>The basic idea of the
regulation is that the plaintiff has to demonstrate his/her interest to pur=
sue
the action by fulfilling his/her obligation to cooperate in the proceedings.
The court may in a first step informally remind the plaintiff to comply with
this obliga&shy;tion, even several times. Beyond this informal step the
regulation in para. 2 enables the court to call upon the plaintiff to
contribute to the proceedings properly by re&shy;questing a certain activity
from the plaintiff. Subject of such a request may only be activities that f=
all
into the &#8220;cooperation-sphere&#8221; of the plaintiff. The request has=
 to
be sufficiently precise, so that the plaintiff is able to understand what e=
xactly
is de&shy;manded from him. The court may only request an activity from the
plaintiff which is necessary to complete the proceedings. <st1:place w:st=
=3D"on">Para</st1:place>.&nbsp;2
does not dispense the administrative court of its duty to establish the fac=
ts
itself, as long as this is possible without the co&shy;operation of the
plaintiff (cp. also Art. 43 para. 3 sentence 2). If the request does not me=
et
all of the above mentioned requirements, the legal consequences of sentence=
 2
do not apply, i.e. it must not be presumed that the action is withdrawn.<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>If
the plaintiff does not comply with the request, but demonstrates his intere=
st
to pur&shy;sue the action otherwise the presumption of withdrawal is not
justified either. Insofar it is sufficient that the plaintiff reacts on the
demand in a manner which makes clear that he/she wants to maintain the acti=
on.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>The
legal consequences of sentence 2 only apply if the court has submitted the =
same
order at least twice and each time combined with the setting of a deadline.=
 In
order to ensure that the plaintiff has received them, the orders have to be
served. The last order has to contain the information according to sentence=
 3.
If this information is missing, the legal consequences of sentence 2 do not
apply.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>=
Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>. 3: <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>The provision refers to=
 para. 1
as well as para. 2. If an action is withdrawn or pre&shy;sumed to be withdr=
awn,
the court by ruling has to conclude the proceedings and to decide on the co=
sts
(sentence 1). This ruling is not appealable by complaint (Art. 81 para. 1) =
but
only by a motion according to sentence 2. The ratio legis of this provision=
 is
that the proceedings shall be continued before the court that issued the ru=
ling
to conclude the proceedings. Thus, a motion under sentence 2 is also admiss=
ible
if the <st1:Street w:st=3D"on">Supreme Administrative Court</st1:Street> is=
sues
such a ruling. This is necessary to ensure ef&shy;fective legal protection =
of
the plaintiff. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>=
Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>. 4:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>The provision regulates=
 the
possible decisions on a motion under para. 3 sentence 2 and their consequen=
ces.
If the court holds that an action has been withdrawn or that it is presumed=
 to
be withdrawn, it dismisses the motion by judgment (sentence 1). The term
&#8220;judgment&#8221; implies that the court has to decide based on an oral
hearing (cp. Art. 45 para. 1 and 3). However, Art. 45 para. 2 and Art. 46 a=
pply.
A respective judgment of a court of first instance can be appealed accordin=
g to
Art. 77.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>If the court holds that=
 the
action has not been withdrawn or is not presumed to be withdrawn, the court
annuls the ruling to conclude the proceedings and continues with the
proceedings (para. 4 sentence 2) as if the annulled ruling had never been
issued.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Article&nb=
sp;52<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Acknowledge=
ment
of the claim<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>If in the course of cou=
rt
proceedings the administrative body comes to the opinion that the
plaintiff&#8217;s claim is founded, it may acknowledge the plaintiff&#8217;s
claim. In some cases this is a suitable way to avoid that the administrative
body has to bear costs (cp. comments on Art. 97 para. 2). However, an
acknowledgement only concludes the proceedings to the extent that the plain=
tiff
accepts it. If the plaintiff does not ac&shy;cept the acknowledgement, the
court has to decide the case. However, to the extent that the acknowledgeme=
nt covers
the plaintiff&#8217;s claim, the action has become inad&shy;missible: The
plaintiff has no reasonable legal interest anymore in a court decision beca=
use
there is an easier way (acceptance of the acknowledgement) to get what he/s=
he
requests from the court.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>An acknowledgement has =
to be
sufficiently precise as it is an enforceable title (Art. 108 No 3). In
principle, an acknowledgement should be formulated like the operative part =
of a
judgment. However, an acknowledgement has not always</span><span lang=3DEN-=
GB
style=3D'mso-bidi-font-size:11.5pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-famil=
y:
SimSun;mso-fareast-language:ZH-CN'> to be declared expressively. If the
administrative body fulfils the plaintiff&#8217;s claim (e.g. if it issues =
the
requested administrative act), this can be interpreted as a factual
acknowledgement. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'mso-bidi-font-size:11.5pt;font-family:Aria=
l;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p>&nbsp;</o:p=
></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'mso-bidi-font-size:11.5pt;font-family:Aria=
l;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-language:ZH-CN'>If the
acknowledgement refers to the claim as a whole, the court by ruling has to =
con&shy;clude
the proceedings and decide on the costs (sentence 2 and Art. 51 para. 3).If=
 the
acknowledgement is confined to only a part of the claim, the court concludes
the pro&shy;ceedings by ruling as to this part and continues the proceeding=
s as
to the part not comprised by the acknowledgement. Should the plaintiff reac=
t on
a partial acknowl&shy;edgement by withdrawing the action as to the remaining
part of the claim, the court has to conclude the proceedings insofar as wel=
l (Art.
51 para. 3).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'mso-bidi-font-size:11.5pt;font-family:Aria=
l;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p>&nbsp;</o:p=
></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'mso-bidi-font-size:11.5pt;font-family:Aria=
l;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-language:ZH-CN'>The consent of t=
hird
parties (cp. Art. 22) is not necessary in order to conclude the proceedings
upon an acknowledgement, because only the plaintiff and the defendant are
entitled to dispose of the proceedings. On the other hand, the acknowledgem=
ent
has no binding effect for those third parties, so that these parties may fi=
le
an action against the implementation of the acknowledgement, if the respect=
ive
measures af&shy;fect their rights or legal interests. Therefore, Art. 52 ca=
uses
no gap in the legal pro&shy;tection of third parties.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Article&nb=
sp;53<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Amendment o=
f the
administrative act<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an";
font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>The filing of an action again=
st
an administrative act does not prevent the administra&shy;tive body from am=
ending
or substituting the challenged administrative act in favour of the plaintif=
f as
well as to his/her detriment. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an";
font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>In
case an amendment or substitution is in favour of the plaintiff, the court
shall ask the plaintiff (para. 1) to declare whether he/she accepts the new=
 act
or whether and with which aim he/she wants to continue the proceedings. This
request has to be served to the plaintiff, since it actuates a deadline (Ar=
t.
24 para. 1). The further course of the proceedings depends on the plaintiff=
:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>-
If he/she does not answer the court&#8217;s request, Art. 51 para 2 to 4 ap=
ply
mutatis mu&shy;tandis (para. 2 sentence 1).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>-
If he/she states that he/she does not want to continue the proceedings the
court by ruling has to conclude the proceedings and to decide on the costs
(para 2 sentence 2).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>-
If he/she states that he/she does not accept the new act, the proceedings a=
re
con&shy;tinued (para. 2 sentence 3). However, f</span><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";font-styl=
e:
normal;mso-bidi-font-style:italic'>or reasons of procedural economy, the new
act replaces the old act (para 2 sentence 4).</span><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'> <=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>-
If he/she states that he/she accepts the new act but wants to continue the =
pro&shy;ceedings
according to Art. 12 No 3 the proceedings are continued respectively (para.=
 2
sentence 3).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-sty=
le:italic'>In
case an amendment or substitution is to the detriment of the plaintiff, the=
 new
act is automatically included in the proceedings. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Article&nb=
sp;54<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Court settl=
ement<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>The law suit may be set=
tled not
only by a court decision, by withdrawal or by ac&shy;knowledgement, but als=
o by
an agreement of the parties before the court. Such an agreement can be
concluded in an oral hearing, in a preparatory hearing (Art. 39 para. 1
sentence 2 No 1), or by written acceptance of a written proposal of the cou=
rt.
The ratio legis of Art. 54 is to provide the possibility for an amicable
solution for the pending law suit and possibly also for the conflict of
interests behind this law suit in order to not only settle the actual dispu=
te
but also to avoid future disputes between the parties.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Under procedural aspect=
s, only
plaintiff and defendant would have to agree on a set&shy;tlement, but not t=
hird
parties, because &#8211; as laid out before (cp. comments on Art. 52) &#821=
1; </span><span
lang=3DEN-GB style=3D'mso-bidi-font-size:11.5pt;font-family:Arial;mso-farea=
st-font-family:
SimSun;mso-fareast-language:ZH-CN'>only the plaintiff and the defendant are
entitled to dispose of the proceedings. However, a court settlement is not =
only
a procedural measure but also an administra&shy;tive contract (double natur=
e of
court settlements). Therefore, Art. 130 LGAP et seq. apply to court settlem=
ents
as well. According to Art. 131 para. 1 LGAP, administrative contracts which=
 affect
the rights of third persons necessitate the consent of these persons. If su=
ch a
contract is concluded without the consent of these persons, it is null and =
void
(Art. 132 para. 1 LGAP). Therefore, third parties have to agree to a court
settlement, if this settlement affects their rights. </span><span lang=3DEN=
-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>The court is obliged to=
 examine
whether an agreement is suitable and if so may submit respective proposals =
to
the parties (para. 1). Of course, these proposals have to respect the legal
order, because otherwise a respective settlement would be null and void (Ar=
t.
132 para. 1 LGAP). However factual and/or legal uncertainties are an indica=
tion
to take an amicable settlement into consideration. Moreover, rights and leg=
al
interests that go beyond the pending law suit may be included into a
settlement. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>A court settlement has =
to be
sufficiently precise as it is an enforceable title (Art. 108 No 4). Like an
acknowledgement, a settlement should be formulated like the opera&shy;tive =
part
of a judgment. </span><span lang=3DEN-GB style=3D'mso-bidi-font-size:11.5pt;
font-family:Arial;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-language:ZH-CN=
'>If
a settlement refers to the claim as a whole, the court by ruling has to
conclude the proceedings (para 3 and Art. 51 para. 3). A cost decision is o=
nly
necessary if the settlement does not contain a respective provision (cp. Ar=
t .
97 para. 3). If the settlement only covers a part of the claim, the court
concludes the pro&shy;ceedings by ruling as to this part and continues the
proceedings as to the part not comprised by the settlement.</span><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Article&nb=
sp;55<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> Mediation<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Mediation as a special
technique for resolving disputes outside or within court pro&shy;ceedings h=
as
been spreading worldwide in recent years. EC Law also deals with me&shy;dia=
tion,
although with regard to the limited legislative competence of the EC in this
field only referring to cross-border disputes in civil and commercial matte=
rs.
Accord&shy;ing to the Directive 2008/52/EC of the European Parliament and of
the Council of 21 May 2008 on certain aspects of mediation in civil and
commercial matters member states are obliged to transform the provisions of=
 this
directive into national law until 21 May 2011. Art. 3 of this directive con=
tains
the following definitions:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p style=3D'margin-top:0cm;margin-right:39.6pt;margin-bottom:0cm;margin-lef=
t:
45.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:#FEFAEB'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>&#8220;For=
 the
purposes of this Directive the following definitions shall ap&shy;ply:<o:p>=
</o:p></span></p>

<p style=3D'margin-top:0cm;margin-right:39.6pt;margin-bottom:0cm;margin-lef=
t:
45.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:#FEFAEB'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp=
;</o:p></span></p>

<p style=3D'margin-top:0cm;margin-right:39.6pt;margin-bottom:0cm;margin-lef=
t:
45.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:#FEFAEB'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>(a)
&quot;Mediation&quot; means a structured process, however named or re&shy;f=
erred
to, whereby two or more parties to a dispute attempt by them&shy;selves, on=
 a
voluntary basis, to reach an agreement on the settle&shy;ment of their disp=
ute
with the assistance of a mediator. This process may be initiated by the par=
ties
or suggested or ordered by a court or prescribed by the law of a <st1:place
w:st=3D"on"><st1:PlaceName w:st=3D"on">Member</st1:PlaceName> <st1:PlaceTyp=
e w:st=3D"on">State</st1:PlaceType></st1:place>.<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-top:0cm;margin-right:39.6pt;margin-bottom:0cm;margin-lef=
t:
45.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:#FEFAEB'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp=
;</o:p></span></p>

<p style=3D'margin-top:0cm;margin-right:39.6pt;margin-bottom:0cm;margin-lef=
t:
45.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:#FEFAEB'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>It includes
mediation conducted by a judge who is not responsible for any judicial
proceedings concerning the dispute in question. It ex&shy;cludes attempts m=
ade
by the court or the judge to settle a dispute in the course of judicial
proceedings concerning the dispute in question.<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-top:0cm;margin-right:39.6pt;margin-bottom:0cm;margin-lef=
t:
45.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:#FEFAEB'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp=
;</o:p></span></p>

<p style=3D'margin-top:0cm;margin-right:39.6pt;margin-bottom:0cm;margin-lef=
t:
45.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:#FEFAEB'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>(b)
&quot;Mediator&quot; means any third person who is asked to conduct a media=
tion
in an effective, impartial and competent way, regardless of the denominatio=
n or
profession of that third person in the <st1:place w:st=3D"on"><st1:PlaceName
 w:st=3D"on">Member</st1:PlaceName> <st1:PlaceType w:st=3D"on">State</st1:P=
laceType></st1:place>
concerned and of the way in which the third person has been appointed or
requested to conduct the mediation.&#8221;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Even if the scope of the
directive may not extend to administrative court proceedings, the Law on
Administrative Court Proceedings should offer this possibility of alterna&s=
hy;tive
dispute resolution as well. Of course mediation shall and cannot replace th=
e normal
court procedure or the conclusion of court proceedings by a court decision.=
 But
in certain cases (especially with more than two parties) which may amount t=
o 10
- 20 percent of the pending cases, mediation should be taken into considera=
tion
as a possibly more effective means of sustainable dispute resolution.<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>According to the above
mentioned definitions mediation can be understood as </span><span lang=3DEN=
-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>a con&sh=
y;fidential
procedure for settling conflicts between parties by consensual solutions wh=
ich
are sought for voluntarily and on the parties&#8217; own responsibility, but
with the help of a qualified mediator who has passed a respective training.=
 It
is a basic princi&shy;ple of mediation that the mediator must not have the
authority to decide the dispute unilaterally. This requirement at a first
glance seems to complicate if not hinder the use of judges as mediators.
However, this requirement can be met by internal court provisions which
stipulate that the mediator judge is excluded from deciding the case if the
mediation is not concluded by an amicable settlement.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Ti=
mes New Roman"'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Ti=
mes New Roman"'>Mediation
in pending cases may be superior to the traditional approach because it is =
focussed
on the interests of the parties behind the dispute instead on formal claims=
 as
such. This implies basic differences between the traditional way of prepari=
ng a
solution of the dispute and the mediative way. The main structural differen=
ces
are the following:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Ti=
mes New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Ti=
mes New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<table class=3DMsoNormalTable border=3D1 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0
 style=3D'border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:solid black .=
5pt;
 mso-yfti-tbllook:191;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-border-inside=
h:
 .5pt solid black;mso-border-insidev:.5pt solid black'>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.5pt;border:solid black 1.=
0pt;
  mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN=
-GB
  style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Proced=
ural aspect<o:p></o:p></span></b></p>
  </td>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.55pt;border:solid black 1=
.0pt;
  border-left:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:soli=
d black .5pt;
  padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm;tab-stops:right 142.75pt'><b style=3D'mso-bidi-font-weigh=
t:
  normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-famil=
y:"Times New Roman"'>Court
  procedure<span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:=
p></span></b></p>
  </td>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.55pt;border:solid black 1=
.0pt;
  border-left:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:soli=
d black .5pt;
  padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN=
-GB
  style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Mediat=
ion<o:p></o:p></span></b></p>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN=
-GB
  style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&=
nbsp;</o:p></span></b></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:1'>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.5pt;border:solid black 1.=
0pt;
  border-top:none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid =
black .5pt;
  padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>Focus / Object<o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.55pt;border-top:none;bord=
er-left:
  none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
  mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>Formal claim<o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.55pt;border-top:none;bord=
er-left:
  none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
  mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>Interests in conflict<o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:2'>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.5pt;border:solid black 1.=
0pt;
  border-top:none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid =
black .5pt;
  padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>Personal participation<o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.55pt;border-top:none;bord=
er-left:
  none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
  mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>Only parties of the court proceedings<o:p></o:p></span=
></p>
  </td>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.55pt;border-top:none;bord=
er-left:
  none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
  mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>All persons affected by the conflict<o:p></o:p></span>=
</p>
  </td>
 </tr>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:3'>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.5pt;border:solid black 1.=
0pt;
  border-top:none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid =
black .5pt;
  padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>Perception <o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.55pt;border-top:none;bord=
er-left:
  none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
  mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>Law<o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.55pt;border-top:none;bord=
er-left:
  none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
  mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>Interest<o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:4'>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.5pt;border:solid black 1.=
0pt;
  border-top:none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid =
black .5pt;
  padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>Facts to be considered<o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.55pt;border-top:none;bord=
er-left:
  none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
  mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>Relevant as to applicable law<o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.55pt;border-top:none;bord=
er-left:
  none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
  mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>Relevant as to the whole conflict of interests<o:p></o=
:p></span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:5'>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.5pt;border:solid black 1.=
0pt;
  border-top:none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid =
black .5pt;
  padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>View<o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.55pt;border-top:none;bord=
er-left:
  none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
  mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>Directed to the past<o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.55pt;border-top:none;bord=
er-left:
  none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
  mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>Directed to the future<o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:6'>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.5pt;border:solid black 1.=
0pt;
  border-top:none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid =
black .5pt;
  padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>Method<o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.55pt;border-top:none;bord=
er-left:
  none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
  mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>Public oral hearing<o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.55pt;border-top:none;bord=
er-left:
  none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
  mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>Confidential talks<o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:7'>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.5pt;border:solid black 1.=
0pt;
  border-top:none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid =
black .5pt;
  padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>Aim<o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.55pt;border-top:none;bord=
er-left:
  none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
  mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>Legal certainty<o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.55pt;border-top:none;bord=
er-left:
  none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
  mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>Sustainable pacification<o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:8'>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.5pt;border:solid black 1.=
0pt;
  border-top:none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid =
black .5pt;
  padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>Solutions<o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.55pt;border-top:none;bord=
er-left:
  none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
  mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>- Court decision or<o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>- law orientated settlement with mutual concessions<o:=
p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.55pt;border-top:none;bord=
er-left:
  none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
  mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>Autonomously developed consensual agreement<span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:9;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.5pt;border:solid black 1.=
0pt;
  border-top:none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid =
black .5pt;
  padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>Consequences<o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.55pt;border-top:none;bord=
er-left:
  none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
  mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>Winner / Loser<o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=3D205 valign=3Dtop style=3D'width:153.55pt;border-top:none;bord=
er-left:
  none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
  mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
  text-indent:0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
  "Times New Roman"'>Win &#8211; Win<o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
</table>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB><o:p>&=
nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB><o:p>&=
nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Reasons to choose media=
tion instead
of the normal court procedure may be:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- The parties want to p=
reserve
a good personal or business relationship despite the concrete dispute; <o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- A complex conflict be=
hind the
concrete dispute could not be resolved by a single court decision on the
concrete claim but only by an overall comprising agreement;<o:p></o:p></spa=
n></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- The parties want to e=
mphasize
and preserve their own responsibility for a solution; <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- The parties are inter=
ested in
a common effort to find a solution that satisfies all of them;<o:p></o:p></=
span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- The parties want their
private sphere or business secrets to be protected and not to be displayed =
in
public oral hearings;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- The parties are inter=
ested in
a fast resolution of the conflict.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; <=
/span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Reasons to reject media=
tion may
be:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- One or all parties are
interested in a court decision on a legal question of general importance (c=
p.
Art. 77 para. 1 No 2);<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- The parties failed to=
 find a
solution in mediation before, also outside court proceed&shy;ings;<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>- There is evidently no=
 margin
for negotiable solutions because of strict legal provi&shy;sions (which is
rarely the case, especially because of the possibility &#8220;to enlarge the
cake&#8221;, i.e. to broaden the points of interest to be considered in sea=
rch
of a satisfac&shy;tory solution for all parties);<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span=
></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>The conflicting interests are not
complex but easily to be assessed so that there is no need for further
investigating and revealing of the interests. In such cases already the att=
empt
to reach an amicable settlement within the ordinary court procedure may be
promising.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB><o:p>&=
nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><st1:place w:st=3D"on"><s=
pan
 lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial'>Para</span></st1:place><span lang=
=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'>. 1:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Art. 55 =
refers
to cases already pending at an administrative court or the <st1:Street w:st=
=3D"on">Supreme
 Administrative Court</st1:Street>. Other disputes are beyond the scope of =
the
provision. The ini&shy;tiative to propose mediation in pending cases usuall=
y is
taken by the court. This does not exclude, of course, a respective suggesti=
on
by one or all of the parties. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>The cour=
t may
propose and the parties may choose the referral of the case either to an
external or to a court mediator. The proposal for mediation should be made =
in
the early stage of the proceedings before the legal positions of the parties
have been established and the willingness to get involved in interest-orien=
tated
talks has de&shy;clined. Besides, an early proposal can be motivating for
trying out mediation as the parties may rightly expect a faster solution of=
 their
conflict than it could be achieved by proceedings through two court instanc=
es.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>As media=
tion
proceedings &#8211; because of the structural differences mentioned above &=
#8211;
have to be separated from normal court proceedings, the court has to refer =
the
case to the mediator and suspend the proceedings before the chamber. In case
the me&shy;diation should fail or for any other reason, every party is enti=
tled
to demand the con&shy;tinuation of the normal court proceedings at any time.
Thus, the acceptance of me&shy;diation by a party does not hold a procedural
risk. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>The stru=
ctural
characteristics of mediation proceedings and its necessary separation from =
the
ordinary court proceedings as a rule entail the necessity to keep this sepa=
&shy;ration
also after the court proceedings have been resumed on demand of one of the
parties. Therefore, mediation files and regular court files have to be kept
separate as well &#8211; unless all mediation parties renounce the separati=
on. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>In princ=
iple,
the mediation parties are free to agree on procedural rules for the media&s=
hy;tion
proceedings. This may for good reasons also imply the agreement that no par=
&shy;ticipant
of the mediation proceedings including the mediator may be named as wit&shy=
;ness
should the court proceedings have to be continued.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><st1:place w:st=3D"on"><s=
pan
 lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Ro=
man"'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.
2:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>A judge =
performing
working as mediator still acts as part of the judiciary as that he/she is e=
ntitled
to record a settlement according to Art. 54 para. 3.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><st1:place w:st=3D"on"><s=
pan
 lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Ro=
man"'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.
3:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Mediatio=
n can
only be offered by a person who is trained to conduct mediation in a
professional manner as may legitimately be expected by the parties. Therefo=
re,
at each administrative court at least one judge should receive respective
training. It is assumed that until now no legally binding training curricul=
a have
been developed in the <st1:place w:st=3D"on"><st1:PlaceType w:st=3D"on">Rep=
ublic</st1:PlaceType>
 of <st1:PlaceName w:st=3D"on">Croatia</st1:PlaceName></st1:place>. Therefo=
re,
respective standards should be developed as well as measures to ensure the
quality of mediation as stipulated in Art. 4 of the directive mentioned abo=
ve.
For the meantime, training abroad should as well be considered. <o:p></o:p>=
</span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an";
mso-ansi-language:EN-GB;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'>Last =
but
not least: A judge who got acquainted with the principles of mediation, in
particular with the method of looking at the interests behind a legal dispu=
te,
will be able to integrate this broader approach as &#8220;mediative
element&#8221; in normal court pro&shy;ceedings &#8211; with a higher chanc=
e to
broker an amicable settlement (Art. 54).</span><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;font-weight:normal;mso-b=
idi-font-weight:
bold'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;font-weight=
:normal;
mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Article&nb=
sp;56<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Suspension =
of
proceedings<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;font-weight=
:normal;
mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>The ratio legis of this provision is to give the
parties time for negotiations for a settle&shy;ment (para. 1) or to prevent
that several courts or administrative bodies decide on the same issue (para.
2).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><st1:pla=
ce
w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-langu=
age:DE;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>. 1: <o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>On respective motions by the plaintiff, the
defendant or third parties summoned under Art. 22 para. 2 to 4 (but not par=
ties
summoned under Art. 22 para. 1), the court has to suspend the proceedings u=
ntil
one of these parties demands to continue with the proceedings. The provision
also applies if the court proposes to suspend the pro&shy;ceedings and all
aforementioned parties agree.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><st1:pla=
ce
w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-langu=
age:DE;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>. 2 No 1:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>A preliminary issue is an issue that is of legal
relevance for the decision of the case (e.g. the question of Croatian
citizenship if a person claims a right which only is granted to Croatian
citizens). The court has the choice (&#8220;may&#8221;) whether to decide t=
his
question on its own or to suspend the proceedings, if this question is subj=
ect
to other already pending proceedings before another court or an administrat=
ive body.
Insofar considerations of expedience may be considered. If the issue has
already been de&shy;cided by another court or administrative body as an
operative part of the decision the administrative court is bound (prejudici=
al
res iudicata effect), provided that this deci&shy;sion is final. This may be
the case for instance in decisions concerning the status of persons (e.g.
Croatian citizenship, validity of a marriage).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>It is not required, that the parties of the pro=
ceedings
pending at the administrative court and the parties of the proceedings pend=
ing
at another court or administrative body are identical.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><st1:place w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;m=
so-fareast-language:
 DE'>Para</span></st1:place><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;
mso-fareast-language:DE'>. 2 No 2: <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE'=
>If an
action according to Art. 19 is pending before the <st1:Street w:st=3D"on">S=
upreme
 Administrative Court</st1:Street>, another administrative court or another
chamber of the <st1:Street w:st=3D"on">Supreme Administrative Court</st1:St=
reet> may
suspend its proceedings if the same general act is relevant for its decisio=
n as
well. A decision of the <st1:Street w:st=3D"on">Supreme Administrative Cour=
t</st1:Street>
to declare the relevant general act null and void would have erga omnes eff=
ect
(Art. 75 para. 2) so that any adminis&shy;trative court &#8211; like every
other institution or person &#8211; would be bound by such a deci&shy;sion.=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftAbsatz style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;tex=
t-indent:
0cm'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE'=
>If
&#8211; on the contrary &#8211; the <st1:Street w:st=3D"on">Supreme Adminis=
trative
 Court</st1:Street> holds that the challenged general act is lawful, this
decision would have no erga omnes effect and would therefore not bind anoth=
er
administrative court. In this case, the court could inciden&shy;tally (cp.
comments on Art. 19) examine the legality of the general act and also devi&=
shy;ate
from the legal opinion of the Supreme Administrative Court that the relevant
gen&shy;eral act is lawful, especially if new legal aspects arise in the
proceedings before the other court which have not been dealt with by the
Supreme Administrative Court.</span><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family=
:Arial;
mso-fareast-language:HR'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;font-weight=
:normal;
mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DdraftberschriftArt style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Article&nb=
sp;57<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Pilot proce=
edings<o:p></o:p></span></p>

<h1 style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;mso-pagina=
tion:
none;page-break-after:auto'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></h1>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>The aim of this provision is the simplification=
 of
the proceedings in so called &#8220;mass-proceedings&#8221;.<o:p></o:p></sp=
an></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><st1:pla=
ce
w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-langu=
age:DE;
 font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>Para</span></st1:place><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>. 1:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>The simplified procedural provisions provided f=
or
mass proceedings (para. 2 and 3) apply, if more than twenty first instance =
proceedings
are directed against the same administrative act or if the same legal quest=
ion
arises in more than twenty first in&shy;stance proceedings. <st1:place w:st=
=3D"on">Para</st1:place>
.1 is only applicable if several cases are pending before the same chamber.=
 If the
cases are pending before different chambers, the chamber can try to proceed
according to Art. 56 para. <st1:metricconverter ProductID=3D"1 in" w:st=3D"=
on">1 in</st1:metricconverter>
order to suspend some of these proceedings. This, however, requires respect=
ive
motions by or the approval of the parties.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3Ddraftcomment style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-language:DE;font-style:=
normal;
mso-bidi-font-style:italic'>It is at the discretion of the court whether it
applies Art. 57 at all. The same applies to the decision how many and which=
 of
the cases it chooses as pilot proceedings. Both the choice of the pilot cas=
es as
well as the suspension of the other proceedings has to be decided in one
(non-appealable) ruling. The ruling has to enumerate all respec&shy;tive pr=
oceedin
